ICH BEKÄMPFE на Русском - Русский перевод

• я борюсь
• я сражаюсь

Примеры использования Ich bekämpfe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bekämpfe ihn.
Я борюсь с ним.

Diejenigen, die ich bekämpfe.
Те, за кого я сражаюсь.

Ich bekämpfe es.
Я сражаюсь с этим.

Also, willst du mich bekämpfen?
Итак, ты хочешь драться со мной?

Ich bekämpfe das Böse.
Я борюсь со злом.

Du glaubst, du kannst mich bekämpfen?
Ты думаешь, что сможешь драться со мной?

OK, ich bekämpfe das Böse.
Конечно, я сражаюсь со злом.

Marcel, du hast keine Ahnung, was ich bekämpfe.
Марсель, ты не представляешь, с чем я борюсь.

Ich bekämpfe Terroristen mit Terror.
Я борюсь с терроризмом.

Aber das ist genau die Art Zauberei, die ich bekämpfe.
Но это именно тот сорт магии, против которого я выступаю.

Ich bekämpfe die Unterdrücker!
Я борюсь с врагами угнетенных!

Wenn ich Stücke schreibe und Regie führe, verstärke ich die Stimmen benachteiligter Gruppen. Ich bekämpfe Selbszensur, die viele ugandische Künstler von sozialem, politischen Theater fernhielt, seit der Verfolgung von Künstlern durch den ehemaligen ugandischen Präsidenten Idi Amin.
Когда я пишу и режиссирую постановки, я озвучиваю голоса обделенных групп, я борюсь со внутренней само- цензурой, которая держит многих артистов Уганды в дали от социального, политического театра со времен преследования артистов бывшим президентом Уганды, Иди Амин.

Ich bekämpfe Joffrey für Sie.
Я сражался за. тебя против Джоффри.

Warum mich bekämpfen, Gordon?
Зачем борешься со мной, Гордон?

Ich bekämpfe Angel auf meine Weise.
Я борюсь с Ангелом своим способом.

Wenn du mich bekämpfen willst, komm raus und mach es selbst.
Если хочешь сразиться со мной, иди сюда и борись сам.

Ich bekämpfe das Böse und vertreibe es.
Я противлюсь и изгоняю все зло.

Und jetzt kannst du mich bekämpfen, aber du wirst verlieren, so wie jeder andere, der versucht, dich davon abzuhalten, in dieses Auto zu steigen.
Сейчас ты можешь бороться со мной, но ты проиграешь так же, как кто-нибудь, кто попытается остановить тебя сесть в эту машину.

Ich bekämpfe Männer, keine Jungen.
Я сражаюсь с мужами, не с мальчиками.

Ich bekämpfe das innere Sich-Richten.
Я борюсь против внутреннего учитывания.

Ich bekämpfe die Männer… nicht die Knaben.
Я сражаюсь с мужами, не с мальчиками.

Ich bekämpfe tödliche Bedrohungen für die Menschheit.
Я сражаюсь с некоторыми глобальными угрозами для человечества.

Ich bekämpfe Sie mit meiner ganzen Kraft, und das zehrt an Ihnen.
Я борюсь с тобой всеми своими силами, и это изматывает тебя.

Okay. ich bekämpfe SpongeBob, weil er so freundlich ist, wir werden uns nur kitzeln.
Ладно, я буду драться с Губкой Бобом, потому что он настолько дружелюбный, что все закончится дружеской щекоткой.

Ich bekämpfe die Hitze, indem ich mehr Energie verbrauche, was dazu führt, dass mehr fossile Brennstoffe verbrannt werden, wodurch mehr Treibhausgase in die Atmosphäre gelangen und den Planeten weiter erwärmen.
Я борюсь с жарой путем большего потребления электроэнергии, что приводит к сжиганию большего количества ископаемого топлива и выброса в атмосферу большего количества парниковых газов, что еще больше нагревает планету.

Ich bekämpfte den verrückten König für Ihren Vater.
Я сражался за твоего отца против безумного короля.

Ich bekämpfte die Daleks.
Я сражалась с далеками.

Ich bekämpfte dich.
Я боролся с вами.

Nein, ich bekämpfte euch beide, vor Tagen, auf der.
Нет, я сражалась с вами обоими несколько дней назад на.

Das wird nicht funktionieren, wenn du mich bekämpfst.
Это не сработает, если ты будешь бороться со мной.