Примеры использования Ich bezweifele на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was ich bezweifele.
В чем я сoмневaюсь.Ich bezweifele seine Worte.
Я сомневаюсь в его словах.Mein Yaris läuft zwar gut, aber ich bezweifele, dass wir damit bis zum Nordpol kommen?
Слушай, Кларк, мой" Ярис" конечно хорош, но я сомневаюсь, что мы доедем на нем до северного полюса. А до амбара моего?Ich bezweifele, dass er Anwalt ist.
Ohne Ihren Beitrag zur Präsidentschaft… Ihres Mannes schmälern zu wollen, aber ich bezweifele Ihre Erfahrung.
Ich bezweifele, dass Tom kommen wird.
Сомневаюсь, что Том придет.Nichts für ungut, aber ich bezweifele, dass er dafür eine Kiste voller Gewehre braucht.
Без обид, но сомневаюсь, что ему для этого потребуется полная машина оружия.Ich bezweifele, dass wir glücklich werden.
Вряд ли мы будем счастливы.Professor Quatermass. Ich bezweifele, dass Sie in diesem Fall Recht haben. Sie liegen da fürchterlich falsch.
Профессор Куотермасс, я не думаю, что вы правы в этом вопросе, это просто нелепо.Ich bezweifele, dass es Crohn ist.
Я сомневаюсь, что это болезнь Крона.Bald wird der Arzt sagen:"Ich bezweifele, dass dieser Kopfschmerz ein Tumor ist, aber wer würde mich absichern, wenn es einer wäre, also verordne ich gleich eine MRT.
И уже вскоре доктор говорит:" Ну, я сомневаюсь, что эта головная боль может быть от рака, но кто Ich bezweifele, dass Tom zustimmen würde.
Сомневаюсь, что Том согласился бы.Ich bezweifele, dass Tom überrascht sein wird.
Сомневаюсь, что Том удивится.Ich bezweifele, dass es sinnvoll ist.
Я сомневаюсь, что это изменит мое мнение.Ich bezweifele, dass Tom dir helfen kann.
Я сомневаюсь, что Том может тебе помочь.Ich bezweifele, dass es dort unten jemanden gibt.
Ich bezweifele, dass er derzeit reisefähig ist.
Не думаю, что он в состоянии куда-то ехать.Ich bezweifele, dass wir uns je wiedersehen werden.
Сомневаюсь, что мы когда-нибудь увидимся.Ich bezweifele, dass das eine Lösung ist, Mr. Carson.
Сомневаюсь, что это нам поможет, мистер Карсон.Ich bezweifele, dass jemand etwas gehört haben könnte.
Я сомневаюсь, что кто-нибудь мог слышать крик.Ich bezweifele, dass Tom je wieder nach Hause kommen wird.
Сомневаюсь, что Том когда-нибудь вернется домой.Ich bezweifele, dass Mr. Travis ein Auge für Mode hat.
Сомневаюсь, что мистер Трэвис следит за модой во все глаза.Ich bezweifele, dass Sie sich jemals ernsthaft verloren haben.
Я сомневаюсь, что ты когда-либо по-настоящему теряешь себя в ощущениях.Ich bezweifele, dass Niklaus klar war, in was er da hineingeraten ist.
Сомневаюсь, что Никлаус имеет представление о том, во что он ввязался.Ich bezweifele, dass sie wirklich glücklich waren, als Stephanie ihnen einen Korbe gegeben hatte.
Ich bezweifele, dass Paul es begrüßen würde, wenn ich dir irgendwas von ihm leihe.
Сомневаюсь, что Пол будет в восторге, если я отдам тебе что-то из его вещей.Ich bezweifele, dass es so weit kommt, aber falls doch, bevorzugen Sie Titan oder Plastik?
Сомневаюсь, что дойдет до такого, но если да, то что вы предпочитаете: титан или пластик?Ich bezweifele, dass dieser Kopfschmerz ein Tumor ist, aber wer würde mich absichern, wenn es einer wäre, also verordne ich gleich eine MRT.
Я сомневаюсь, что эта головная боль может быть от рака, но кто Ich bezweifle, dass sich Justin oder unser mysteriöses Mädchen das selbst ausgedacht haben.
Сомневаюсь, что Джастин или наша таинственная девушка сами это придумали.
