ICH BEZWEIFLE ES на Русском - Русский перевод

• я в этом сомневаюсь
• вряд ли

Примеры использования Ich bezweifle es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bezweifle es.
Я сомневаюсь.

Vielleicht, aber ich bezweifle es.
Возможно, но вряд ли.

Ich bezweifle es.
Сомневаюсь, но.

Wie auch immer, ich bezweifle es.
Но я в этом сомневаюсь.

Ich bezweifle es.
Хотя, сомневаюсь.

Das wäre schön, aber ich bezweifle es.
Очень смешно. Но я сомневаюсь в этом.

Ich bezweifle es.
Сомневаюсь в этом.

Ich bin nicht sicher, aber ich bezweifle es.
Я не уверен, но вряд ли.

Ich bezweifle es.
Как-то сомневаюсь.

Vielleicht haben sie ja recht, aber ich bezweifle es.
Может быть, они правы, но я сомневаюсь.

Ich bezweifle es.
Я сомневаюсь в этом.

Was denken Sie, Jeeves?" Ich bezweifle es, Sir.
Как вы думаете, Дживс?" Я сомневаюсь в этом, сэр.

Ich bezweifle es.
Я как-то сомневаюсь.

Ich schätze, es ist möglich. Er hätte sich eine Hintertür oder so etwas einbauen können, aber ich bezweifle es.
Полагаю, он мог оставить лазейку или нечто подобное, но я сомневаюсь.

Aber ich bezweifle es.
Хотя я сомневаюсь.

Hier steht, Sie hätten ein signifikantes Schädeltrauma erlitten, deswegen wäre das möglich, aber ich bezweifle es.
Здесь написано, что вы получили серьезную травму головы- такое возможно, но я в этом сомневаюсь.

Ich bezweifle es.
Сомневаюсь, слишком быстро.

Ich glaube, sie ist in jeder Hinsicht von mir wird rul would werden, ja mehr, ich bezweifle es nicht.
Я думаю, она будет rul would Во всех отношениях от меня пользовался, даже больше, я сомневаюсь, что это не.

Aber ich bezweifle es.
Но я в этом сомневаюсь.

Ich bezweifle es allerdings.
Лично я в этом сомневаюсь.

Doch ich bezweifle es.
Но я сомневаюсь в этом.

Ich bezweifle es nicht.
Я не сомневался в этом.

Aber ich bezweifle es.
Но я сомневаюсь в этом.

Ich bezweifle es, aber ich frag mal.
Сомневаюсь, но я спрошу.

Doch ich bezweifle es.
Хотя я в этом сомневаюсь.

Ich bezweifle es. Und wenn es so wäre.
Я сомневаюсь, и даже если бы произносил.

Aber ich bezweifle es irgendwie.
И лично я в этом сомневаюсь.

Ich bezweifle es, Francis will ihm an den Kragen, wenn er davon hört.
Я сомневаюсь, что он будет после того как Франциск услышит об этом.

Ich möchte nicht unhöflich sein, aber ich bezweifele es.
Не хочу показаться невежливой, но я сомневаюсь в этом.

Ich bezweifele es.
Сомневаюсь я сильно.