Примеры использования Ich biete euch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich biete euch einen Ausweg.
Я даю вам шанс.Ich biete euch eine Wahl.
Ich will deine Dienste nicht beanspruchen, ich biete euch allen meine Dienste an.
Я не нуждаюсь в ваших услугах, брат. Я сам предлагаю вам мои услуги.Ich biete euch einen Deal an.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
casino bietetbietet unterstützung
bietet platz
das unternehmen bietetbietet die möglichkeit
bietet eine vielzahl
das hotel bietet
Больше
Использование с наречиями
Wenn ein kleiner Teil von Euch nun darüber verwundert ist, ich biete Euch einen Ausweg.
Если малой части Ich biete euch ldioten einen Deal an.
Я предлагаю вам сделку.Ich bin grade hier vorbeigefahren und da es draußen regnet dachte ich mir, ich biete euch an, euch in meiner Limousine mit nach Hause zu nehmen.
Я вот проезжала мимо, а на улице дождь зарядил, и Ich biete euch einen anderen Weg.
Но я предлагаю вам другой путь.Ich habe das Buch gelesen,nachdem ich die Bekanntschaft mit Lord Aris machte, und ich biete euch an auf das Thema zurückzukommen und zu recherchieren, aber einige könnten gewiss eifersüchtig werden.
Я прочитала книгу после того как я… познакомилась с Лордом Арисом, и я бы предложила расследовать и рассмотреть это повторно. Но кое-кто может заревновать.Ich biete euch kein Geld an!
Schau, ich biete Euch einen grossen Gefallen an!
Слушайте, я пытаюсь оказать вам огромную услугу!Ich biete euch einen besseren Deal.
Я предлагаю вам лучшие условия сделки.Gentleman, ich biete Euch Robin Hood für meine Freiheit.
Джентльмены, я предлагаю вам Робин Гуда в обмен на свою свободу.Ich biete Euch die Möglichkeit, weiterzuleben.
Also, Jarl Borg, ich biete Euch… ein Drittel des Ertrages von diesem umstrittenen Land an.
Поэтому, ярл Борг, я предлагаю тебе… одну треть доходов от спорных земель.Ich biete euch Informationen im Austausch gegen mein Leben an.
Я предлагаю информацию в обмен на мою жизнь.Ich biete Euch die Gelegenheit, Euer Schicksal in die Hand zu nehmen.
Я даю вам шанс создать самим свою судьбу.Ich biete euch an, Allyns Retrospektive zu sponsern.
Я предлагаю подписать контракт на всю ретроспективу Эллин.Ich biete euch genug, um einen Swimmingpool zu füllen.
Я предлагаю тебе столько, что тебе хватит заполнить бассейн.Ich biete euch meine Gastfreundschaft an. und Schutz im Lichte der Sieben.
Предлагаю вам гостеприимство и защиту под светом Семерых.Ich biete Euch einen sinnvollen Anteil, weil ihr nun mal zuerst da wart.
Я предлагаю тебе значимую долю, только потому что ты добрался первым.Ich biete Euch eine Verhandlung an… bei der Ihr die Bedingungen Eurer Kapitulation aushandeln könnt.
Я предлагаю тебе переговоры, чтобы обсудить условия твоего отступления.Ich biete euch etwas von meiner Drachentötererfahrung zur Verteidigung gegen das Rumpelhorn.
Ich biete Euch nun dieses unbezahlbare Juwel, alles, was mein Land noch anbieten kann.
Я предлагаю вам этот бесценный алмаз, все, что моя страна может Ich biete Euch die Leben dieser Feinde Roms an, um Balsam auf diese unbeabsichtigten Wunden zu legen.
Я предлагаю тебе жизни этих врагов Рима, чтобы залечить неумышленно нанесенные раны.Ich biete euch eine bessere Zukunft. Eine echte Zukunft, eine, die ihr selbst gestalten könnt.
Я предлагаю вам будущее получше, настоящее будущее, которое Ich biete Euch einen Test an, der Euch hilft herauszufinden, ob die Königin sich wahrlich verändern kann oder nicht.
Я предоставлю тебе тест, который поможет определить, может ли королева измениться.Ich biete euch dieses Leben als Nahrung, um euren Hunger zu stillen, um das Feuer zu schüren, das euch befreit.
Я предлагаю вам эту жизнь как пищу, насытить ваш голод, разжечь огни, которые освободят 
