ICH BITTE SIE NUR на Русском - Русский перевод

• я лишь прошу

Примеры использования Ich bitte sie nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bitte Sie nur.
Я прошу только.

Sire! Ich bitte Sie nur.
Сир Я ничего не требую, мадам Я Вас прошу.

Ich bitte Sie nur um eine Stunde.
Я прошу всего час.

Hören Sie, ich bitte Sie nur um eine Verlängerung.
Послушайте, я прошу лишь об отсрочке.

Ich bitte Sie nur um einen Rat.
Я пришел за советом.

Hören Sie, ich bitte Sie nur um ein wenig Kooperation.
Послушайте, Я просто прошу о небольшом содействии.

Ich bitte Sie nur um ein paar Tage.
Я прошу всего пару дней.

Ich bitte Sie nur, etwas zu warten.
Я лишь прошу немного подождать.

Ich bitte Sie nur, ihn sich anzusehen.
Я просто попросила взглянуть.

Ich bitte Sie nur, wachsam zu sein.
Прошу вас смотреть в оба.

Ich bitte Sie nur, mit ihr zu reden.
Я всего лишь прошу поговорить с ней.

Ich bitte Sie nur darum, genau das zu beweisen.
Я лишь прошу тебя доказать это.

Ich bitte Sie nur, es in Erwägung zu ziehen.
Что я прошу, это подумать об этом.

Ich bitte Sie nur, es zu versuchen.
Я прошу только, чтобы вы попытались.

Ich bitte Sie nur, uns aufzusuchen.
Все что я прошу, это чтобы вы приехали к нам.

Ich bitte sie nur freundlich, die Wahrheit zu sagen.
Просто прошу ее сказать правду.

Ich bitte Sie nur ungern ein zweites Mal.
Не нравится мне просить дважды.

Ich bitte Sie nur, sich das noch mal anzusehen.
Я лишь прошу посмотреть на это с другой стороны.

Ich bitte Sie nur, ihnen noch eine Chance zu geben.
Прошу вас, дайте ему второй шанс.

Ich bitte sie nur einen Blick auf dich zu werfen, okay?
Я всего лишь прошу их осмотреть тебя, okay?

Ich bitte Sie nur darum, eine Patrouille nach ihm zu schicken.
Я лишь прошу отправить один патруль.

Ich bitte Sie nur, meinen meinen kleinen Sohn zu verschonen.
Я всего лишь прошу вас пощадить моего сына.

Ich bitte Sie nur um Vorwarnung, wenn meine Zeit um ist.
И я лишь прошу предупредить, когда придет время.

Ich bitte Sie nur darum, mir auch jetzt zu vertrauen.
Я просто прошу вас доверять мне сейчас.

Ich bitte sie nur, dass zu meinem neuen Lohn hinzuzufügen.
Я просто прошу прибавить их к моей новой зарплате.

Ich bitte Sie nur, unvoreingenommen zu bleiben und sich daran zu erinnern.
Я прошу лишь об одном- сохраняйте объективность и помните следующее.

Ich bitte Sie nur um Treue und im Gegenzug biete ich Ihnen die Welt.
Я прошу вас лишь о лояльности, а в ответ предлагаю вам мир.

Ich bitte Sie nur, genau das zu tun, was sie mit Ihnen gemacht hat.
Я прошу тебя сделать лишь то, что она сделала она..

Laura, ich bitte Sie nur um etwas Feingefühl in eine schwierigen Situation. Ich habe Feingefühl.
Лора, я лишь прошу тебя проявить такт, уважение в трудное время.

Ich bitte Sie nur um eine Ecke, eine Bank, einen Ort, an dem ich an meinen Bildern und Skulpturen arbeiten kann.
Я прошу всего лишь угол, одну лавку- место для работы над моими личными проектами- над картинами, скульптурами.