Примеры использования Ich brauchte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich brauchte Zeit!
А мне надо отдохнуть!Und das nächste, was ich brauchte, war ein Umstyling.
Ну а потом мне надо было привести себя в порядок.Ich brauchte sie, too!
Я нуждался в ней, тоже!Ich brauchte jemanden, der zuhört!
Мне надо было выговориться!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hilfe brauchtdie welt brauchtbrauchst du hilfe
braucht unsere hilfe
tom brauchtbrauchen sie hilfe
die leute brauchenbraucht einen vater
geld brauchtdie stadt braucht
Больше
Использование с наречиями
ich brauche nur
wir brauchen nur
ich brauche noch
wir brauchen noch
sie brauchen nur
du brauchst nur
er braucht nur
ich brauche sofort
es braucht nur
ich brauche dich hier
Больше
Er ist nicht wirklich neu. Er…- Ich brauchte Hilfe bei einem Physikmodell letztes Semester.
Мне нужна была помощь с физической моделью в прошлом семестре.Ich brauchte das Einverständnis meines Vaters.
Я нуждался в одобрении моего отца.Brodelnde Geräusche Ich brauchte drei Jahre, um dieses Filmmaterial zu kriegen.
Звуки кипения У меня ушло три года, чтобы сделать эту съемку.Ich brauchte ein paar Monate Erholung.
Keine Sorge deswegen. Ich brauchte eine Ausrede, um aus dieser Studentenbude rauszukommen.
Не волнуйся, мне нужна была причина, чтобы выбраться из этой общаги.Ich brauchte ihre Hilfe und sie brauchten meine.
Я нуждался в их помощи, а они- в моей.Weißt du, ich brauchte Insektenspray für meine Azaleen.
Знаешь, мне понадобилось средство против вредителей для моих азалий.Und ich brauchte all die Zeit, um es einzugestehen.
Мне понадобилось время, чтобы в этом признаться.Ja, ich brauchte Hilfe, aber du warst nicht hilfreich.
Да, мне нужна была помощь, но ты не помогаешь.Ich brauchte drei Stunden für die Hausaufgaben.
Мне понадобилось три часа для выполнения домашних заданий.Ich brauchte fünf Stunden, um dieses Buch auszulesen.
Ich brauchte nur ein paar Minuten allein, um sie zu finden.
Поэтому мне нужно пару минут наедине чтобы его найти.Ich brauchte zehn Schüsse, um Hobbs niederzustrecken.
Мне понадобилось выстрелить десять раз, чтобы сразить Хоббса.Ich brauchte ein Ziel, einen Grund, auf dieser Erde zu sein.
Мне нужна была цель… Причина оставаться на этой планете.Ich brauchte eine Spur. Und du hast ein ganzes Jahr auf ihr gesessen.
Мне нужна была зацепка, а ты скрывал ее целый год.Aber ich brauchte mehr Bodenmatten, und da ist ein Unfall auf der 90.
Но мне нужно больше ковриков, а тут авария на 90- й.Ich brauchte mehrere Stunden, um dieses Zimmer zu streichen.
Мне потребовалось несколько часов, чтобы покрасить эту комнату.Ich brauchte was um den ganzen Quatsch runterzuspülen, den wir zum Essen hatten.
Мне нужно было запить этот вздор, за ужином.Ich brauchte ein wenig mehr Zeit, um das durchzudenken, okay?
Мне потребовалось немного больше времени это понять чем Ich brauchte weitere zwei Monate, um mich an meinen Namen zu erinnern.
Мне потребовалось два месяца что бы вспомнить собственное имя.Ich brauchte seine Hilfe heute Morgen, und er hat mich hängen lassen.
Мне нужна была его помощь сегодня утром, и он Ich brauchte genug Information, um das Signal zum Flesh zu blockieren.
Мне нужно было получить достаточно информации, чтобы блокировать сигнал к Плоти.Ich brauchte eine falsche Identität, also habe ich seinen Namen angenommen.
Мне нужна была фальшивая личность, и Ich brauchte etwas, um den Lärm meiner ballistischen Prüfung zu verschleiern.
Мне нужно было что-нибудь, чтобы заглушить звук моей баллистической экспертизы.Aber ich brauchte deine Hilfe.- Ich brauchte deine Weisheit und List und.
Но мне нужна была твоя помощь, 
