ICH DAS GESAGT HABE на Русском - Русский перевод

• я это сказал
• я это сказала
• я говорю это

Примеры использования Ich das gesagt habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vergiss, dass ich das gesagt habe.
Забудь, что я это сказала.

Als ich das gesagt habe, war ich verletzt.
Когда я сказала это, мне было больно.

Es war dumm, dass ich das gesagt habe.
Было глупо говорить это.

Ich weiß, es klingt albern, aber wenn du Tony erst einmal kennst, wirst du verstehen, wieso ich das gesagt habe.
Марк, я знаю, ты считаешь, что я веду себя глупо. Но когда ты познакомишься с Тони, поймешь, почему я это сказала.

Sie wissen, warum ich das gesagt habe?
Вы знаете, почему я говорю это,?

Stimmt, ich… ich weiß nicht einmal, warum ich das gesagt habe.
Ну да, я… Не знаю, зачем я это сказал.

Aber wenn Sie verraten, dass ich das gesagt habe, finde ich Ihre Basis und sprenge sie in die Luft.
Но если вы скажете кому-нибудь, что я это сказала, я найду вашу базу и взорву ее.

Sagt meiner Mutter bloß nie, dass ich das gesagt habe.
Не говорите моей матери, что я это сказал.

Keine Ahnung, wieso ich das gesagt habe.
Бог знает почему я это сказал.

Ich hoffe du nimmst es mir nicht übel, dass ich das gesagt habe.
Я надеюсь, вы не против, что я говорю это.

Keine Ahnung, warum ich das gesagt habe.
Не знаю, почему я это сказала.

Aber sag deiner Mutter nicht, dass ich das gesagt habe.
Но не говори своей маме, что я сказал это.

Tut mir leid, dass ich das gesagt habe.
Прости, что я это сказала.

Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe.
Не знаю, зачем я это сказал.

Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe.
Не знаю, почему я сказал это.

Das erste Mal, dass ich das gesagt habe.
Впервые за все время сказал это.

Ich denke nicht, dass ich das gesagt habe.
Не думаю, что я такое говорил.

Erzähl ihm nicht das ich das gesagt habe.
Не говори ему, что я это сказала.

Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe.
Не понимаю, почему я сказал это.

Ja, ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe.
Да, не знаю зачем я это сказала.

Sagen sie ihr nicht, dass ich das gesagt habe.
Не говорите ей что я это сказал.

Ich fasse es nicht, dass ich das gesagt habe.
Не могу поверить, что я сказал это.

Ich war immer froh, dass ich das gesagt habe.
Я всегда был рад что я сказал это.

Danke, tut mir leid, dass ich das gesagt habe.
Спасибо. Прости, не знаю почему сказала это.

Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe.
Я не знаю, почему я это сказал. Не знаю.

Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe.
Извините, я не знаю, почему я это сказал.

Bitte, sag Toby nicht, dass ich das gesagt habe.
Пожалуйста, не говори Тоби, что я сказала это.