ICH FRAGE IHN на Русском - Русский перевод

• я спрошу его
• я задам ему

Примеры использования Ich frage ihn на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich frage ihn.
Я спрошу.

Moment, ich frage ihn.
Подождите, я спрошу.

Ich frage ihn.
Я спрошу его.

Keine Ahnung, ich frage ihn.
Не знаю. Я спрошу его.

Ich frage ihn.
Я его спрашиваю.

Keine Ahnung, ich frage ihn.
Не знаю. Сейчас спрошу.

Ich frage ihn.
Я спрашиваю его.

Wie gesagt, ich frage ihn, okay?
Я же сказал, что спрошу, любимая, ладно?

Ich frage ihn mal.
Я спрошу его.

Dann sag mir doch einfach, wo er steckt… und ich frage ihn selbst.
Может тогда ты побеспокоишься обо мне и скажешь, где он, чтобы я попросил его лично.

Ich frage ihn.
Держись, я прошу.

Er verlässt das Labor zu ungewöhnlichen Zeiten und… wenn er wieder kommt und ich frage ihn, wo er war, hat er immer eine Erklärung parat, die einen Sinn ergibt.
То и дело уходит из лаборатории А, когда возвращается, и я спрашиваю где он был, у него всегда есть вполне разумное объяснение.

Ich frage ihn, okay?
Да я спрошу,?

Okay, ich frage ihn.
Хорошо. Я спрошу его.

Ich frage ihn morgen.
Утром, я спрошу его снова.

Nein, ich frage ihn.
Это правда Нет Я спрошу его.

Ich frage ihn heute Abend.
Я спрошу его сегодня вечером.

OK, ich frage ihn.
Ладно, я спрошу.

Ich frage ihn mal, ob sich polizeimäßig was tut.
Сейчас я спрошу их, нет ли впереди полиции.

Ja, ich frage ihn.
Да, я его спрошу.

Ich frage ihn gern. Aber mach dir keine falschen Hoffnungen.
Я спрошу, но не стоит сильно надеяться.

Ich frage ihn, wie man Polizist bei der Kripo wird.
Я спрошу, как можно стать офицером судебной полиции.

Ich frage ihn etwas Persönliches und sehe, was passiert.
Я задам ему личный вопрос и посмотрю, что произойдет.

Ich frage ihn, was er weiß, wenn es so weit ist.
Я спрошу его о том, что он знает, когда придет время.

Ich frage ihn:"Was ist mit Shandor und den anderen passiert?
Тогда я спросила, что случилось с Шандором и остальными?

Ok, ich frage ihn, wenn ich ihn diese Woche sehe.
Окей, хорошо, я попрошу его об этом, когда увижусь с ним на неделе.

Ich frage ihn:"Okay, Liebling, Was denkst Du denn von der Schule im Allgemeinen?
Я спросила его," ладно, дорогой, а как ты относишься к школе, вообще?

Ich frage ihn ein paar Fragen,- bohre etwas in seiner Geschichte herum.
Я задам ему несколько вопросов, внесу некоторую ясность в его историю.

Ich frage ihn, was ich wohl tun würde, wenn das Gerüst nicht kollabiert wäre.
Я спрашиваю его, что бы я делал, если бы строительные леса не упали.

Ich frage ihn nach der Sache, die er mir mal im Urlaub erzählt hat.
Я спрошу у него о том, о чем он проболтался мне на одной вечеринке.