ICH GLAUBTE на Русском - Русский перевод

• я думал
• я верил
• я поверила
• я подумал
• мне казалось
• я считал
• я полагал
• мне показалось
• я думала
• я верила
• я поверил
• я подумала
• я думаю
• я верю
• мне кажется

Примеры использования Ich glaubte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich glaubte Ihnen.
И я верил им.

Wenn du die Leute vertrieben hast? Ich glaubte, ich sähe dich nicht wieder.
Я думал, что не увижу тебя снова.

Ich glaubte an ihn.
Я верил в это.

Ich habe mich geirrt. Ich glaubte, es sei mein Satz.
Я ошибся. Я подумал, что это мое предложение.

Ich glaubte an Sie.
Я верил в тебя.

Und ich glaubte zu wissen, was es war.
И мне казалось, что все я поняла.

Ich glaubte an ihn.
Я поверила в него.

Wisst ihr, ich glaubte, dieser Werbespot wird gut werden.
Знаете, я думал, что эта реклама будет хорошей.

Ich glaubte an dich.
Я поверила в тебя.

Ich glaubte, dich zu kennen.
Я думал, что знаю тебя.

Ich glaubte jedes seiner Worte.
Я верил каждому его слову.

Ich glaubte ihr und habe gelogen.
Я поверила ей и солгала.

Ich glaubte, jeder könne das.
Я думал, что это может каждый.

Ich glaubte, du kannst es.
Я верил, что ты сможешь сделать это.

Ich glaubte, das Richtige zu tun.
Я считал, что мы поступаем правильно.

Ich glaubte, ich höre Stimmen.
Мне показалось, что я ослышалась.

Ich glaubte, für eine legale Firma zu arbeiten.
Я думал, что работаю в легальной фирме.

Ich glaubte ihm und ich glaube ihm immer noch.
И я поверила ему, все еще верю.

Ich glaubte, ich könnte einen Gott wiedererwecken.
Я верил, что смогу воскресить Бога.

Ich glaubte, an all dem Hass in meinen Adern zu sterben.
Я думал, что умру с одной ненавистью в жилах.

Ich glaubte, Ihr wärt es zumindest wert kennenzulernen.
Я подумал, что хотя бы увидеть вас было бы полезно.

Ich glaubte, Mrs. Victors Seele fahre zum Himmel.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небеса.

Ich glaubte damals, endgültig vom Radfahren Abschied genommen zu haben.
Я думал, что оставил велоспорт навсегда.

Ich glaubte, es wäre gut für meine Karriere.
Я подумал, что, удовлетворив ее, я помогу своей карьере.

Ich glaubte den Fotografen, und das taten auch Millionen anderer Amerikaner.
Я верил фотографам, как и миллионы других американцев.

Ich glaubte Ihnen, dass Sie die echte Geschichte schreiben wollten.
Я поверила тебе, когда ты сказал, что напишешь настоящую историю.

Ich glaubte, du hältst mich für Monicas verblödeten Bruder.
Я полагал, что ты считала меня чокнутым братом Моники.

Als ich glaubte, dass das Element real wäre, wollte ich es nicht.
Когда я думал что элемент существует, я не хотел этого.

Ich glaubte, ich wäre sehr nahe dran… die ganze Welt beherrschen zu können.
Мне казалось, я действительно стану… повелителем всего мира.

Und ich glaubte dir. Ein Fehler, den ich nie wieder begehen werde.
И я поверила тебе на слово, ошибка, которую я никогда не совершу снова.

Как использовать "ich glaubte" в предложении

Ich glaubte noch nie an dieses Klischee.

Ich glaubte ja, unser Törn hieße Skippertraining.

Ich glaubte damals davon verschont zu werden.

Ich glaubte die Welt zu entdecken 26.

Aber ich glaubte an keine von ihnen.

Aber ich glaubte nur noch im Herzen.

Ich glaubte nicht daran: ich war verzweifelt.

Ich glaubte immer, sie hat gar keinen.

Ich glaubte doch alles vernichtet zu haben!

Ich glaubte nicht richtig verstanden zu haben.