ICH HAB GETRÄUMT на Русском - Русский перевод

• мне приснилось
• мне снилось

Примеры использования Ich hab geträumt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hab geträumt.
Я видела сон.

Ich schätze ich hab geträumt.
Наверное, это был сон.

Ich hab geträumt.
Мне приснился сон.

Ja, mein Pierrot.'-'Ich hab geträumt.
Да, мой Пьеро.- Мне приснился сон.

Ich hab geträumt… von dir.
Мне снился… ты.

Hey, Mia, stell dir vor. Ich hab geträumt, das ich Milch kaufe,- und es wurde wahr" Ooh.
Привет, Миа, представляешь, мне приснилось, как я покупаю молоко, и этот сон сбылся.

Ich hab geträumt, dass was mit ihm ist.
Мне приснилось, что ему… не по себе.

Mr. Gibson, ich hab geträumt, Sie wären einer von denen.
Мистер Гибсон… мне приснилось, что вы один из них.

Ich hab geträumt, dass du verheiratet bist.
Мне снилось, что у тебя есть жена.

Ich hab geträumt, ich bin tot.
Мне приснилось, что я умер.

Ich hab geträumt, dass dort alles zerstört wurde.
И мне приснилось, как его уничтожили.

Ich hab geträumt, ich bin ein Pfeil.
Мне приснилось, что я стрела.

Ich hab geträumt, dass das ein Fax kann.
Однажды мне приснилось, что еду передают по факсу.

Ich hab geträumt meine Schuhe würden brennen.
Мне снилось, что у меня туфли горят.

Ich hab geträumt, dass ich da sterbe.
Мне приснилось, что я погибну там.

Ich hab geträumt, meine Mutter hätte mich gerufen.
Мне показалось, что меня зовет мама.

Ich hab geträumt, ich hätte mein hübsches.
Мне приснилось, что я потеряла мой прекрасный.

Ich hab geträumt, ich würde im Heu schlafen.
Мне приснилось, что я прилег на сено и уснул.

Ich hab geträumt, dass dem Karli, das ist der komische Bub von der Hebamme.
Мне снилось, что Карли,- ну тот мальчик.

Ich hab geträumt, Drusilla lebt und sie hat Angel getötet.
Мне снился сон о том, что Друсилла жива, и она убила Энджела.

Ich hab geträumt, dass sie zurückkommt und es ihr gut geht.
Мне снилось, что она пришла домой и с ней было все в порядке.

Ich hab geträumt, dass ich dich und Danny getötet habe.
Мне приснилось, что я что я убил тебя и Дэнни.

Ich hab geträumt, dass ich mit Giles in Vegas Schreibwaren verkauft habe.
Мне снилось… мне снилось то, что Джайлз и я открыли склад канцелярских товаров в Вегасе.

Genau davon hab ich geträumt.
Как я об этом мечтал.

Ich glaube, davon hab ich geträumt.
Кажется, у меня был такой сон.

Aber vielleicht hab ich geträumt.
Но, возможно, мне это только казалось.

Ich hab mal geträumt, ich war ein Jedi.
Мне снилось, что я джедай.

Davon hab ich geträumt.
Я так долго об этом мечтал.

Ich hab wieder geträumt.
Мне опять снился.

Ich hab schlecht geträumt..
Мне приснился плохой сон.