ICH HAB VERSUCHT на Русском - Русский перевод

• я пытался
• пытался
• я хотела
• я старался
• я попытался
• я пыталась
• я пытаюсь

Примеры использования Ich hab versucht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hab versucht, dir zu helfen.
Я пыталась помочь тебе.

Ich schwör's, ich hab versucht, dich zu retten.
Я пытался спасти тебя.

Ich hab versucht, dich zu vergessen.
Пытался забыть тебя.

Glaub mir, ich hab versucht, eins zu bauen.
Поверьте мне. Я пытался построить одну.

Ich hab versucht, es dir zu erklären.
Я пытаюсь объяснить тебе.

Ich hab's versucht. Ich hab versucht… hinter deine Rüstung zu kommen.
Я пытался… пытался пробить твою проклятую броню.

Ich hab versucht, nett zu sein.
Я старался действовать осторожно.

Ich hab versucht, Isabella zu beschützen.
Я хотела… помочь Изабелле.

Ich hab versucht, dich schlafen zu lassen.
Я хотела, чтобы ты поспал.

Ich hab versucht, dir was beizubringen.
Пытался тебя кое-чему научить.

Ich hab versucht, zu vermeiden, dir das zu sagen.
Я старался избежать этого разговора.

Ich hab versucht, dich letzte Nacht anzurufen.
Пытался дозвониться к тебе прошлым вечером.

Ich hab versucht, ihm zu entkommen, aber es ging nicht.
Я хотела сбежать от него, но не смогла.

Ich hab versucht, dein Freund zu sein. Und was machst du?
Я старался быть другом, и что взамен?

Ich hab versucht, der beste Dad zu sein, der ich konnte.
Я пытался быть лучшим отцом.

Ich hab versucht, mit ihm zu reden, aber er hört nicht.
Я пытался поговорить с ним, он не слушает.

Ich hab versucht einen Werwolf zu töten und bin gescheitert.
Я попытался убить оборотня и не смог.

Ich hab versucht, den anderen zu helfen, sich zu erinnern.
Слушай, я пытался помочь другим вспомнить.

Ich hab versucht, es zu ignorieren, aber das hat nicht funktioniert.
Я пытался это игнорировать, но не вышло.

Ich hab versucht, aufs Schiff zu kommen, um Lisa zu sehen.
Мам, я пытался подняться на корабль, увидеть Лизу.

Ich hab versucht es zu entschlüsseln, aber es war kein ISEA Code.
Я пытался расшифровать, но это не коды МАКИ.

Ich hab versucht, sie zu finden. Ich hab es nie aufgegeben.
Я пытался найти ее и никогда не сдавался.

Ich hab versucht, mit ihr zu reden. Aber ich kann nicht über ihr Leben bestimmen.
Пытался с ней поговорить, но это же ее жизнь.

Ich hab versucht ihn zu überreden, mit mir beim Heimatschutz zu arbeiten.
Пытался уговорить его пойти работать в Нацбезопасность со мной.

Ich hab versucht sie im Kindergarten zu lassen, aber sie hat ein bisschen Fieber.
Я пыталась оставить ее в садике, но у нее начинается небольшой жар.

Ich hab versucht anzurufen, aber es war besetzt, also bin ich selber gekommen.
Я пытался дозвониться до тебя. Но было занято, и я зашел.

Ich hab versucht einen früheren Flug zu kriegen, aber wegen dem Sturm ist alles ausgebucht.
Я пыталась найти нам рейс пораньше, но все забронировано из-за шторма.

Ich hab versucht, es abzustreiten, es zu vergessen, aber ich kann es nicht.
Я пытался отрицать это… пытался забыть, но я не могу.

Ich hab versucht rauszufinden wer ich bin aber keiner sucht nach mir..
Я пыталась выяснить кто я, но меня никто не ищет.

Ich hab versucht rauszufinden wie die außerordentlichen Inquisitoren sich unter solchen Umständen verhielten.
Я пытаюсь понять, как вели себя в подобных случаях достопочтенные отцы инквизиции.

Как использовать "ich hab versucht" в предложении

Also ich hab versucht mir Open Office zu downloaden.

Ich hab versucht Krankheit für mich mal zu definieren.

Ich hab versucht mich von einer Biene stechen zu lassen.

Ich hab versucht mich ein bisschen an München zu orientieren.

Gefällt mir: 98er Ich hab versucht das einfach darzustellen .

Ich hab versucht mal ganz normal mit ihr zu reden.

März 2002 ich hab versucht ihn in meine nachttischlampe einzubauen.

Ich hab versucht Kaffee zu kochen, sah aus wie Tee.

Naja aber ich hab versucht das Beste draus zu machen.

Ich hab versucht mir diesen Spruch zu Herzen zu nehmen.