ICH HABE VERSPROCHEN на Русском - Русский перевод

• я обещал
• я пообещал
• обещал
• я обещала
• я пообещала

Примеры использования Ich habe versprochen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe versprochen, nichts zu sagen.
Я обещала не говорить.

Es gibt viele Wraith, die hungern… und ich habe versprochen, sie zu ernähren.
Многие Рейфы голодают, и я обещал обеспечить их.

Ich habe versprochen, sie zu beschützen.
Я обещала их защищать.

Miss Pritchets Duschabfluss ist verstopft. Ich habe versprochen, ihn freizumachen.
У миссис Притчет забился сток в душе и я обещал его починить.

Ich habe versprochen, dass du kommst.
Я пообещал, что ты там будешь.

Ich wollte es dir erzählen, aber ich habe versprochen ein Geheimnis zu bewahren.
О, я хочу рассказать тебе, но я пообещал хранить этот секрет.

Ich habe versprochen, ihm nichts zu sagen.
Я обещала не говорить ему.

Aber ich habe versprochen, ich würde nichts sagen.
Я обещала, что ничего не расскажу.

Ich habe versprochen, dass ich ihnen helfe.
Я обещала помочь им.

Dollar, aber ich habe versprochen, ich würde kein Geld von Axe abwerben.
Тыс., но я обещала, что у Акса уводить деньги не буду.

Ich habe versprochen, ihm nichts zu sagen.
Я пообещал ничего ему не говорить.

Es ist nur… ich habe versprochen, dass ich heute für meine Frau da sein werde.
Ясно. Просто я обещал помочь жене подготовить вечер.

Ich habe versprochen, unsere Tochter zu beschützen.
Я пообещал, защищать нашу дочь.

Ich habe versprochen, dass wir zum alten Hof gehen.
Я обещала пройтись до старой фермы.

Ich habe versprochen, mich morgen zu schonen.
Просто я обещала отдыхать завтра.

Ich habe versprochen bei seiner Anhörung auszusagen.
Я пообещал откликнуться на его пароль.

Ich habe versprochen, niemandem zu sagen, wer er ist.
Я обещала никому не говорить, кто он.

Ich habe versprochen, mich von allen zu verabschieden.
Я обещала попращатся со всеми.

Ich habe versprochen, es dir persönlich zu geben.
Я пообещала, что передам тебе ее из рук в руки.

Und ich habe versprochen, wir würden sie nach Amiens mitnehmen.
И я пообещала, что мы отвезем их в Амьен.

Ich habe versprochen, dass ich mit Tom nach Boston führe.
Я обещал, что съезжу с Томом в Бостон.

Ich habe versprochen, dass ich dich dazu bringe, es zu essen.
Я обещала ей, что заставлю тебя его съесть.

Ich habe versprochen, dass wir es versuchen… Wenn es nicht funktioniert.
Я обещал, что попробую, но если не получится.

Ich habe versprochen, dass ich Ihnen diesen Menschen bringen werde.
Я обещал, что приведу вам этого человека.

Ich habe versprochen, nicht dort hinzugehen und mich daran gehalten.
Я обещал тебе не ходить к ней. И не ходил.

Ich habe versprochen, dich nie anzulügen und das habe ich nicht.
Я пообещал, что не буду тебе лгать, и я не лгал.

Ich habe versprochen, dass kein Römer je ihren heiligen Wald betritt.
Я обещал друидам, что в священный лес не войдет ни один римлянин.

Ich habe versprochen, sie freizulassen, aber da ich nicht autorisiert.
Я обещал им свободу но у меня нет полномочий.

Amelia, ich habe versprochen, deine Familie zu beschützen, und ich habe versagt.
Амелия, я обещал защищать твою семью и не сдержал слова.

Ich habe versprochen es zu versuchen. Und es war mir nicht möglich.
Я пообещал, что постараюсь это сделать и у меня не было возможности сделать это.