ICH HATTE GLÜCK на Русском - Русский перевод

• мне повезло
• повезло
• я везунчик

Примеры использования Ich hatte glück на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hatte Glück.
Мне везет.

Ich denke, ich hatte Glück.
Думаю, мне повезло.

Ich hatte Glück.
Мне повезло.

Sie glauben, ich hatte glück?
Ты думаешь, что мне повезло?

Ich hatte Glück.
Я счастливчик.

Ich hätte wie Sarina enden können, aber ich hatte Glück.
Я мог кончить так же, как и Сарина, но мне повезло.

Ich hatte Glück.
Да, я везунчик.

Der Sanitäter sagte, ich hatte Glück, dass ich fast gestorben wäre.
Фельдшер сказал, что мне повезло, я чуть не погибла.

Ich hatte Glück.
Это была удача.

Aber ich hatte Glück.
Но мне повезло.

Ich hatte Glück.
Я была счастлива.

Danke, ich hatte Glück.
Спасибо. Мне повезло.

Ich hatte Glück dieses Mal.
Повезло в этот раз.

Doch ich hatte Glück.
Но удача была на моей стороне.

Ich hatte Glück, weißt du.
Ты знаешь, мне повезло.

Nicht nur ich hatte Glück letzte Nacht.
Похоже не только у меня была удачная ночь.

Ich hatte Glück mit dem Ring.
Мне повезло с кольцом.

Ja. Ich hatte Glück.
Да, я везунчик.

Ich hatte Glück, ihn zu überleben.
Мне повезло, что я выжил.

Aber ich hatte Glück, wir sind hierher… gezogen.
Но, к счастью, мы переехали… сюда.

Ich hatte Glück, ich habe überlebt.
Мне повезло, что я выжила.

Nun, ich hatte Glück, habe ein tolles Haus gefunden.
Ну, мне повезло. Нашла замечательный дом.

Ich hatte Glück, dass der Kerl mich angerufen hat..
Повезло, что парень мне вот так отзовонился.

Und ich hatte Glück, dass ich keinen schrecklichen Fehler beging.
И мне посчастливилось не наделать ошибок.

Ich hatte Glück, dass sie mir… keine Kugel in den Kopf gejagt hat..
Повезло, что она не пустила пулю мне в лоб.

Ich hatte Glück, dass sie dieses Geschäft in der Anfangsphase aufnahmen.
Повезло, что на начальном этапе взялись за это дело.

Ich hatte Glück, dass ein toller Mann mich wollte.
Повезло, что такой замечательный мужчина захотел на мне жениться.

Ich hatte Glück, ich bin nicht gestorben- aber viele sterben dabei.
Мне повезло, что я не умерла. Многие умирают.

Ich hatte Glück an dem Tag, an dem ich dir in der Bibliothek begegnet bin.
Мне повезло в тот день встретить тебя в библиотеке.

Ich hatte Glück, dass ich einen Weg gefunden hat, damit umzugehen.
Мне повезло, я нашла способ справиться с этим.

Как использовать "ich hatte glück" в предложении

Ich hatte Glück ein Riesenzimmer zu bekommen, inkl.

Ich hatte Glück und wurde noch rechtzeitig gerettet.

Ich hatte Glück und war einer der Tester.

Ich hatte Glück oder Pech, wie man will.

Ich hatte Glück und erwischte gleich einen Bus.

Ich hatte Glück und konnte ihn online ergattern.

Ich hatte Glück und kriegte auch noch eines.

Ich hatte Glück und habe eine Blu-ray ergattert.

Ich hatte Glück und konnte sie kurzfristig buchen.

Ich hatte Glück im Unglück, dass Frau Dr.