ICH HINTERLIESS на Русском - Русский перевод

• я оставил
• я оставила

Примеры использования Ich hinterließ на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hinterließ ihnen eine Notiz.
Я оставил им записку.

Aber er wollte sich nicht persönlich treffen, also hinterließ er das Geld einfach und ich hinterließ.
Но он не хотел личных встреч, он просто оставлял деньги на" посадку", а потом я оставлял ему пакет с товаром.

Ich hinterließ eine Nachricht.
Я оставила ему сообщение.

Ich weiß. Ich hinterließ eine Nachricht.
Я оставила сообщение.

Ich hinterließ drei Nachrichten.
Я оставила три сообщения.

Ganz einfach, ich hinterließ ihr eine Nachricht.
Все просто. Я оставил ей записку.

Ich hinterließ ihm Nachrichten.
Я оставляла ему сообщения.

Ich bin am Treffpunkt. Ich hinterließ euch Nachrichten. Ich hörte von niemandem.
Я на месте встречи, оставил сотню сообщений.

Ich hinterließ dutzende Nachrichten.
Я оставил тебе кучу сообще.

Doch ich hinterließ keine Nachricht.
И не оставляла сообщения.

Ich hinterließ die Bezahlung in meinem Hut.
Я оставил деньги в шляпе.

Aber ich hinterließ ihm eine freundliche Nachricht.
Но оставил ему очень милое сообщение.

Ich hinterließ ihr'n Haufen Nachrichten.
Я оставила ей кучу сообщений. Да.

Verzeihung, ich hinterließ vor kurzem neue Laken für Parry.
Простите. Недавно я оставляла новые простыни для Парри.

Ich hinterließ dir ein paar Nachrichten.
Я оставила тебе несколько сообщений.

Die Sache ist die, ich hinterließ einen eingebetteten Konto-Alarm dort, damit wir wissen, ob dort jemals irgendjemand wieder drauf zugreift.
Дело в том, я оставила включеным оповещение чтобы мы знали, если ею снова воспользуются.

Ich hinterließ dir Nachrichten.
Я оставляю сообщения. Ты никогда не перезваниваешь.

Ich hinterließ ihm einen Brief im Wohnwagen.
Я оставила ему письмо, оно со мной..

Ich hinterließ Ihnen vor fünf Tagen diese Nachricht.
Я оставил тебе сообщение пять дней назад.

Ich hinterließ dort Blut, Kleidung, Fingerabdrücke.
Я оставил следы крови, одежду и отпечатки.

Ich hinterließ ein Handy für Sie in ihrem Appartement;
Я оставил телефон для вас в ее квартире;

Ich hinterließ Ihnen vor Wochen eine Nachricht.
Я оставила Вам сообщения несколько недель назад.

Ich hinterließ ihm drei Nachrichten und ein paar Texte.
Я оставила ему несколько сообщений и СМС.

Ich hinterließ General Talbot Nachrichten, aber er antwortet nicht.
Я оставил сообщение генералу Тэлботу, но он не отвечает.

Ich hinterließ eine Notiz, wo ich zu finden bin.
Я оставил записку в квартире. Они знают, где меня найти.

Nein. Ich hinterließ eine Nachricht, aber sie hat nicht zurückgerufen. He, alles ok?
Нет, я оставил ей сообщение, но она не перезвонила… Эмили?

Ich hinterließ dem Büro die Anweisung, mich das ganze Wochenende nicht anzurufen.
Я оставила четкие инструкции в офисе, не беспокоить меня в выходные.

Ich hinterließ ihr einen Hinweis, einfach um zu sehen, ob sie wirklich so gut ist, wie er sagte.
Я оставила ей подсказку, посмотрим, действительно ли она так хорошо, как он говорил.

Ich hinterließ den Computer dort mit vielen CDs- ich hatte kein Internet- und kam drei Monate später zurück.
Я оставил у компьютера много дисков, там не было Интернета и вернулся через три месяца.

Ich hinterließ Nachrichten beim stellvertretenden Direktor, beim PR-Beauftragten, bei der Bundesbehörde für Strafvollzug, im Büro des verfluchten Gouverneurs.
Я оставил сообщения помощнику охраны общественному сотруднику по информации в департамент исполнения наказаний, в гребаный офис губернатора.