Примеры использования Ich kann es nicht erwarten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich kann es nicht erwarten.
An wer auch immer du bist, ich kann es nicht erwarten dich kennenzulernen.
Ich kann es nicht erwarten, nach Paris zu gehen.
Скорее бы поехать в Париж.Ich kann es nicht erwarten, sie zu spielen.
Жду- не дождусь, когда сыграю ее.Ich kann es nicht erwarten, dass sie da rauskommt.
Ich kann es nicht erwarten, nach Walhall zu kommen.
Не терпится попасть в Вальгаллу.Ich kann es nicht erwarten, deinen Arsch zu heiraten.
Скорей бы женится на твоей попке.Ich kann es nicht erwarten, das mit Beth zu machen.
Мне не терпится заняться этим с Бет.Ich kann es nicht erwarten, zu dir zurück zu kommen.
О, я не могу ждать пока ты вернешься.Ich kann es nicht erwarten, die Aufführung zu sehen!
Вот бы поскорее увидеть представление!Ich kann es nicht erwarten, zu dir zurück zu kommen.
О, не могу дождаться, возвращения к тебе.Ich kann es nicht erwarten, dich umzubringen. Ein sauberer Schnitt.
Бог, я не могу ждать, чтобы убить вас.Ich kann es nicht erwarten unseren"Mafa-Pilze" vorzuführen.
Мне не терпится, чтобы вы отведали наш мафрум.Ich kann es nicht erwarten, zu sehen, wer von uns überlebt.
Не могу дождаться и узнать, кто из нас выживет.Ich kann es nicht erwarten, im privaten Sektor zu arbeiten.
Не мог дождаться, когда свалю в частный сектор.Ich kann es nicht erwarten, jeden Zentimeter davon zu sehen.
Жду не дождусь, чтобы исследовать каждый дюйм.Ich kann es nicht erwarten, dich und Olive am zwölften wieder zu sehen.
Не терпится увидеть тебя с Олив 12- го.Ich kann es nicht erwarten, den Truthahn in mir zu haben.
Не могу дождаться, чтобы съесть эту индейку.Ich kann es nicht erwarten, die Beiden in Aktion zu sehen.
Не могу дождаться, чтобы увидеть этих двоих в действии.Ich kann es nicht erwarten, ihr Blut auf dem Sand vergossen zu sehen.
Не дождусь, когда их кровь прольется на песок.Mann, ich kann es nicht erwarten, an die Küste zurückzukommen.
Блин, не могу дождаться, когда снова вернусь на берег.Ich kann es nicht erwarten, mich in der Schlacht zu beweisen.
Не могу дождаться, чтобы проявить себя в бою.Ich kann es nicht erwarten, dass du ihn endlich kennenlernst.
Не могу дождаться, когда ты, наконец- то, с ним познакомишься.Ich kann es nicht erwarten, zu sehen, wo deine Leiche auftaucht.
Не могу дождаться, чтобы увидеть, как где-нибудь найдут твое тело.Ich kann es nicht erwarten, durch den Central Park zu spazieren.
Не могу дождаться, когда, наконец, прогуляюсь по Центральному Парку.Ich kann es nicht erwarten, das Gesicht von unserem kleinen Dummchen zu sehen.
Дождаться не могу момента, когда увижу лицо этого дурня.Ich kann es nicht erwarten, später diese schönen Sachen zu haben.
Не могу дождаться момента, когда вырасту и смогу иметь такие прекрасные вещи.Ich kann es nicht erwarten, ihre Gesichter zu sehen, wenn sie unsere Nummer sehen.
Не могу дождаться увидеть их лица, когда они увидят наш танец.Ich kann es nicht erwarten, von Ihrer authentischen französischen Küche zu probieren.
Не могу дождаться, когда попробую настоящую французскую кухню.
