ICH KANN ES NICHT GLAUBEN на Русском - Русский перевод

• не могу поверить
• не верится

Примеры использования Ich kann es nicht glauben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kann es nicht glauben.
Просто не верится.

Oh mein Gott, Ich kann es nicht glauben!
Боже мой, поверить не могу!

Ich kann es nicht glauben.
Просто поверить не могу.

Ein Suplex. Ich kann es nicht glauben.
Бросок с прогибом Поверить не могу.

Ich kann es nicht glauben.
Знаете, поверить не могу.

Mein Gott, ich kann es nicht glauben.
Господи, поверить не могу.

Ich kann es nicht glauben. Arme Crosbie.
Не верится, бедная Кросби.

Das ist unmöglich, ich kann es nicht glauben, dass er sowas getan haben soll.
Не могу поверить, что он был на такое способен.

Ich kann es nicht glauben, dass er tatsächlich geht.
Просто не верится, что он и правда уезжает.

Weißt du, ich kann es nicht glauben das ich ihn das tatsächlich machen lasse.
Знаешь, не могу поверить, что действительно позволил ему это сделать.

Ich kann es nicht glauben, Leute.
Поверить не могу Поверить не могу ребята.

Ich kann es nicht glauben, dass du das getan hast.
Не могу поверить, что ты в самом деле сделал это.

Ich kann es nicht glauben, ich habe in einem Sarg geschlafen!
Не могу поверить, я спал в гробу!

Ich kann es nicht glauben, doch es stimmt. Das ist Nelson.
Не могу поверить, но да, это Нельсон.

Ich kann es nicht glauben, er war noch vor 2 Minuten bei uns.
Не могу поверить. Он был с нами 2 минуты назад.

Ich kann es nicht glauben dass du schon wieder ein Mädchen mitbringst.
Не могу поверить, что ты снова притащил девку.

Ich kann es nicht glauben, dass ich mit dem Bürgermeister Steak esse.
Не могу поверить. Я ем стейк с мэром.

Ich kann es nicht glauben, dass mir so etwas passiert ist.
Просто не верится, что такое происходит со мной.

Ich kann es nicht glauben. Ich habe meinen ganzen Kram wieder.
Не могу поверить, что я вернула все свои вещи.

Ich kann es nicht glauben, dass wir Weihnachten im Ghetto verbringen.
Не могу поверить что мы встречаем Рождество в гетто.

Ich kann es nicht glauben, dass ich deine Eier vergrößere.
Просто не верится, что придется… увеличить твои яйца.

Ich kann es nicht glauben, dass du einen Nigger ins Herrenhaus lassen.
Не могу поверить, что вы заселили ниггера в Большой Дом.

Ich kann es nicht glauben, dass uns der Arsch in diese Position drückt.
Не верится, что этот засранец втравил нас в такую историю.

Ich kann es nicht glauben, wie schnell wir uns auf einen Film einigen konnten..
Не верится, как быстро мы выбрали фильм.

Ich kann es nicht glauben, dass du mich dazu überredet hast.
До сих пор не могу поверить, что ты уговорил меня на такое.

Ich kann es nicht glauben, dass Bert eine Freundin hat und ich nicht..
Не верится, что у Берта есть девушка, а у меня нет.

Ich kann es nicht glauben, hierfür werde ich, wie für einen Kampfeinsatz bezahlt.
Не могу поверить, что мне за это еще и платят.

Ich kann es nicht glauben, dass es Polizisten erlaubt ist, so sexy zu sein.
Не могу поверить, что они разрешают копам выглядеть так сексуально.

Ich kann es nicht glauben, wie gut du es aufnimmst, dass ich gefeuert wurde.
Не верится, что ты так легко восприняла мое сокращение.

Ich kann es nicht glauben, dass Ben unsere Fake-Beziehung einfach nimmt und sie dann wegschmeißt.
Не могу поверить, что Бен просто взял и растоптал наши отношения понарошку.