ICH KEHRE на Русском - Русский перевод

• я возвращаюсь
• я вернусь

Примеры использования Ich kehre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kehre heim.
Возвращаюсь домой.

Sie verlassen Ihren Sohn und ich kehre zu meinem zurück.
Ты оставляешь своего сына, а я возвращаюсь к своему.

Ich kehre zu dir zurück.
Я вернулся к тебе.

Captain, ich kehre zum Schiff zurück und übernehme.
Капитан, я вернусь на корабль и приму управление.

Ich kehre zu Eric zurück.
Я возвращаюсь к Эрику.

Ich kehre nach Pejite zurück.
Я вернусь в Фезит.

Ich kehre aufs Schiff zurück.
Я возвращаюсь на корабль.

Ich kehre zu ihr zurück, Emily!
Я вернусь к ней, Эмили!

Ich kehre aufs Festland zurück.
Я возвращаюсь на материк.

Ich kehre nach Niflheim zurück.
Я возвращаюсь в Нифльхейм.

Ich kehre zu Eurer Tochter zurück.
Я вернусь к вашей дочери.

Ich kehre sobald wie möglich zurück.
Я вернусь как только смогу.

Ich kehre die Haare zusammen, Shameek.
Я подметаю волосы, Шамик.

Ich kehre heute zur Insel zurück.
Сегодня я возвращаюсь на Остров.

Ich kehre bei Einbruch der Nacht zurück.
Я вернусь с наступлением ночи.

Ich kehre nach Hause zurück, nach Marokko.
Я возвращаюсь назад, в Морокко.

Ich kehre… in die Arme meiner Frau zurück.
Я отправляюсь в объятия своей жены.

Ich kehre also zu meiner Geschichte zurück.
Так что я вернусь к своему рассказу.

Ich kehre morgen ins Tal der Könige zurück.
Завтра я возвращаюсь в Долину Фараонов.

Ich kehre endlich zu dir und Macey heim.
Наконец- то, я возвращаюсь домой к вам с Мейси.

Ich kehre in drei Wochen nach Rose Creek zurück.
Я вернусь в Роуз- Крик через три недели.

Ich kehre in die Akademie zurück und räume mein Zimmer.
Я вернусь в академию, освобожу свою комнату.

Ich kehre nach Japan zurück. Ich habe genug!
Я возвращаюсь в Японию, с меня хватит!

Ich kehre nach Karazhan zurück, mache mich kampfbereit.
Я вернусь в Каражан, подготовлюсь к битве.

Ich kehre dorthin zurück, um die Leiche meines Sohnes zu holen.
Я возвращаюсь, чтобы вернуть своего сына домой.

Ich kehre mit einer Gruppe Musketiere in das Gefängnis zurück.
Я вернусь в тюрьму с небольшой группой мушкетеров.

Ich kehre nach Wadiya zurück, um an fairen Wahlen teilzunehmen.
Я вернусь в Вадию и приму участие в честных выборах.

Ich kehre aber als Diplomat zurück, und du bist Captain.
Но когда я вернусь, я буду дипломатом, а ты будешь Капитаном.

Ich kehre dir meinen Rücken zu, weil ich dich nicht ansehen kann.
Я отворачиваюсь от тебя, потому что не могу смотреть тебе в лицо.

Ich kehre nach Barcelona zurück, aber diesmal laufe ich nicht davon.
Я возвращаюсь в Барселону спустя 2 года. На этот раз ни от кого не убегая.