ICH LASSE SIE на Русском - Русский перевод

• я оставлю вас
• я дам вам
• я позволю вам
• я заставлю ее

Примеры использования Ich lasse sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich lasse Sie am Leben.
Я позволю вам жить.

Wissen Sie, ich lasse Sie nun in Ruhe.
Ну, пожалуй, я оставлю Вас в покое.

Ich lasse Sie allein.
Я оставлю вас одного.

Geben Sie mir den neuen Zugangscode, und ich lasse Sie gehen.
Дай мне новый код доступа и я позволю вам уйти.

Ich lasse Sie jetzt allein.
Я оставлю вас наедине.

Glauben Sie wirklich, ich lasse Sie sie wieder belügen?
И почему вы решили, что я позволю вам снова ей солгать?

Ich lasse sie dafür büßen.
Я заставлю ее заплатить.

Glauben Sie ich lasse Sie einfach abhauen, Professor?
Неужели вы думали, что я позволю вам уйти, профессор!

Ich lasse Sie beide alleine.
Я оставлю вас наедине.

Ich lasse Sie alleine.
Я оставлю вас наедине тогда.

Ich lasse Sie beide mal alleine.
Я оставлю вас вдвоем.

Ich lasse Sie kurz allein.
Я дам вам время побыть наедине.

Ich lasse Sie noch Abschied nehmen.
Я дам вам попрощаться.

Ich lasse Sie es selbst sehen.
Я дам вам посмотреть самому.

Ich lasse Sie sich einrichten, Sir.
Я дам вам отдохнуть, сэр.

Ich lasse Sie mal, sich verabschieden.
Я дам вам попрощаться.

Ich lasse Sie jetzt allein, Mr. Cole.
Я оставлю вас, мистер Коул.

Ich lasse Sie ihre Entscheidung wissen.
Я дам вам знать об их решении.

Ich lasse Sie wissen was er findet.
Я дам Вам знать, что он обнаружит.

Ja, ich lasse Sie eine Minute alleine.
Ладно, я оставлю вас на минуту.

Ich lasse sie das wieder in Ordnung bringen.
Я заставлю ее все исправить.

Ich lasse sie Montag wieder hin gehen.
Я заставлю ее пойти в понедельник.

Ich lasse Sie Bekanntschaft schließen.
Я оставлю вас вдвоем для знакомства.

Ich lasse Sie hier unter Schutzhaft.
Я позволю вам оставаться здесь под домашним арестом.

Ich lasse Sie wissen, wenn es irgendetwas Neues gibt.
Я дам вам знать, если что-то прояснится.

Ich lasse Sie mit einer Warnung davonkommen.
Поэтому я позволю вам с предупреждением на этот раз.

Ich lasse Sie schrie mich dann..?
Я позволю вам кричать на меня после этого.?

Ich lasse Sie wissen, wenn es vorbei ist.
Я дам вам знать, когда все будет сделано. Здесь мы расстанемся.

Ich lasse Sie zwei diese Unterhaltung zu Ende führen.
Я оставлю вас вдвоем, что вы могли продолжить эту беседу.

Ich lasse Sie wissen, wann ich wieder eine Stunde brauche.
Я дам Вам знать, когда у меня будет следующий урок.

Как использовать "ich lasse sie" в предложении

Ich lasse sie nicht die Hausarbeiten meiden.

Ich lasse sie dran: vielleicht aus Aberglauben.

Und ich lasse sie einfach Dienstleister sein.

Ich lasse sie einfach für mich jagen.

Denn ich lasse sie ziemlich dumm aussehen.

Ich lasse sie nicht von der Leine.

Ich lasse sie noch eine Weile liegen.

ich lasse sie jetzt aber definitiv wachsen.

Und ich lasse sie mir nicht einschränken.

Ich lasse Sie mal in dem Glauben.