ICH MÜSSTE на Русском - Русский перевод

• мне нужно
• я должен
• мне придется
• мне надо
• я должна
• мне пришлось

Примеры использования Ich müsste на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich müsste auf die Toilette.
Мне надо в туалет.

Weil ich dachte, dass ich müsste!
Я думала, что мне пришлось!

Ich müsste dafür rausgehen.
Я должен буду выйти.

Ich hatte schon Angst, ich müsste schlafen.
Но боюсь, я должен ложиться спать.

Ich müsste dich töten.
И я должен буду убить тебя.

Denken Sie wirklich, ich müsste dafür bezahlen?
Ты правда думаешь, что я должна заплатить за это?

Ich müsste mal auf die Toilette.
Мне надо в туалет.

Nein, Gott sei Dank, oder ich müsste ihm seine Kaution zurückschicken.
Нет, к счастью, иначе мне пришлось бы вернуть ему задаток.

Ich müsste Berge bewegen.
Мне придется сдвинуть горы.

Entschuldigen Sie mich, ich müsste kurz für kleine Jungs, Gentlemen.
Ѕрошу прощени€, мне нужно сходить в комнату дл€ мальчиков, джентльмены.

Ich müsste Ryan fragen.
Я должна буду спросить у Райана.

Ich schätze, ich dachte, ich müsste dich auf meiner Seite halten.
Полагаю, я чувствовала, что мне нужно было держать тебя на своей стороне.

Ich müsste was mit ihm besprechen.
Мне надо с ним поговорить.

Ich dachte schon, ich müsste das zurück in den Transporter bringen.
А то я решил, что мне придется тащить это обратно в грузовик.

Ich müsste die Antwort wissen.
Я должна знать ответ на этот вопрос.

Ich sagte ihnen, ich müsste gehen, also ließen sie mich gehen.
Я сказала им, что мне нужно идти, и они меня отпустили.

Ich müsste eine Art Zauberer sein, nicht wahr?
Мне надо быть магом, или что…?

Ich meine, ich müsste wieder ein Portfolio aufbauen, aber.
То есть, мне придется заново выстраивать портфель, но.

Ich müsste kommen und ein paar Sachen holen.
Я должен приехать и забрать некоторые вещи.

Ich müsste die Bar für einen oder zwei Tage schließen.
Я должен буду закрыть бар на день или два.

Ich müsste hier sein, um ein Auge auf einen Freund zu haben.
Мне нужно быть здесь, чтобы следить за другом.

Ich müsste die Fernsteuerung für jedes System deaktivieren.
Мне придется отключить удаленный доступ в каждой системе.

Ich müsste meinen Vater hassen, und das kann ich nicht.
Я должен возненавидеть отца, но это выше моих сил.

Ich müsste meinen Boss anrufen, aber mein Akku ist leer.
Мне надо бы звякнуть боссу, но у меня сел телефон.

Nun, ich müsste Sheila fragen. Aber ich nehme es doch an.
Ну, мне нужно будет спросить у Шилы, но, наверное.

Ich müsste etwas mit Hank besprechen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
Я должен обсудить кое-что с Хэнком, если не возражаешь.

Ich müsste ein neues Leben anfangen und er könnte mir dabei helfen.
Мне нужно начать новую жизнь, и он может помочь.

Ich müsste dein Anker sein, deine Verbindung zu dieser Welt.
Мне придется быть твоим якорем, удерживать тебя в этой реальности.

John. Ich müsste mal Gebrauch von einem der 35 Waschräume machen.
Джон, я должна воспользоваться одной из 35 ванных комнат Белого Дома.

Ich müsste einen testen und mit der Wunde des Opfers vergleichen.
У него тупой край. Мне нужно увидеть его и провести сравнительные тесты с раной жертвы.

Как использовать "ich müsste" в предложении

Ich müsste alles per Hand umschreiben.

Ich müsste den ganzen Tag essen!

Ich müsste mal was Unvernünftiges tun!

Ich müsste Paul jeden Morgen herbringen.

Ich müsste halt nur vorher lesen.

Ich müsste mal den Verkauf versuchen/anbieten.

Ich müsste auch demnächst zur Inspektion.

Ich müsste das doch spannend finden!

Ich müsste schauen ich glaube nicht.

Ich müsste doch diverse gaststätten/herberge etc.