ICH MUSS на Русском - Русский перевод

• я должен
• мне нужно
• мне надо
• мне придется
• я хочу
• мне пора
• я вынужден
• мне необходимо
• я пойду
• у меня есть
• я собираюсь

Примеры использования Ich muss на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich muss meinen Dad anrufen.
Я пойду позвоню папе.

Meine Mittagspause ist zu Ende, ich muss wieder in den Club.
Время ленча закончилось. Мне пора возвращаться в клуб.

Ich muss Ihnen etwas zeigen.
У меня есть кое что вам показать.

Weiß ich nicht, ich muss für Ross' Geburtstag sparen.
Ну, я думаю, мне пора начинать копить на Россов день рождения.

Ich muss dir ein paar Fragen stellen.
У меня есть пара вопросов к тебе.

Das hat Spaß gemacht, aber ich muss einen Mann aus einem Mann entfernen.
Это было весело, но мне пора идти извлекать человека из человека.

Ich muss Henry zu seinem Opa bringen.
Я собираюсь отвести Генри к дедушке.

Ich fürchte, ich muss deine Einladung den Samstagabend nicht mit dir zu verbringen ablehnen.
Боюсь, я вынужден отклонить твое приглашение НЕ провести с тобой субботний вечер.

Ich muss Ihnen leider sagen, dass die Stelle besetzt ist.
Я вынужден сказать вам, что место занято.

Ich muss nach Hause und mir den Damenbart bleichen.
Теперь я пойду домой и обесцвечу усики.

Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass Mr Shaitana tot ist.
Я вынужден сообщить, что мистер Шайтана мертв.

Ich muss wieder ins Gericht. Ich bin schon spät dran.
Мне пора в суд, я уже опаздываю.

Ich muss wohl zurück in die Klinik, und du zurück in die Gefahr.
Думаю, мне пора в больницу, а тебе назад к опасности.

Ich muss Sie leider bitten, unseren Raum sofort zu verlassen.
Боюсь, я вынужден просить вас покинуть наше пространство.

Ich muss genau wissen, was Sie in Ihrer Zukunftsvision gesehen haben.
Мне необходимо знать что ты видела в своем видении.

Ich muss die 456 offiziell fragen,…- Ihre Absicht des Besuches.
Я вынужден спросить у 456, официально, цель вашего визита.

Ich muss zu Seb, aber hab Angst, man folgt mir..
Я хочу повидать Себастьяна, но боюсь, меня выследят.

Ich muss Dich etwas fragen, über die Nacht in der es passiert ist?
Я хочу задать тебе один вопрос о той ночи… Тебе звонили?

Ich muss euch bitten, unten weiterzufeiern." So was.
Я собираюсь попросить вас продолжить вечеринку внизу", или что-то еще.

Ich muss wissen, was zwischen Ihnen und meiner Mutter vor sich geht.
Я хочу знать, что происходит между вами и моей матерью.

Ich muss weiter, aber ich freue mich auf Ihren Anruf.
Мне пора, но я буду ждать вашего звонка.

Ich muss zurück in den Dreck, damit ich mich sauber fühle.
Я хочу вернуться в грязь, чтобы почувствовать себя чистым.

Ich muss wissen, was du und Torres von Zachs Mitarbeitern habt.
Мне необходимо узнать, что ты и Торрес получили от служащих Зака.

Ich muss ihn finden und in die Festung bringen, bevor das passiert.
Я хочу найти его и заманить в Крепость до того, как это случится.

Ich muss nachher noch jemanden besuchen, dem ich was erklären muss..
Потом я пойду кое к кому, чтобы все объяснить.

Ich muss wissen, was Sie Eldon Stammets… über Will Graham erzählt haben.
Мне необходимо знать что ты сказала Элдону Стэмэтсу о Уилле Грэме.

Ich muss mich entschuldigen. Ich habe einen wichtigen Termin.
Я вынужден просить прощения, у меня очень важная встреча.

Ich muss wissen, was die Föderation tun wird, wenn unsere Absichten deutlich werden.
Я хочу знать, что сделает Федерация, как только наши намерения станут ясны.

Ich muss den 45 000 Menschen danken, die an diesem sozialen Experiment teilhaben.
Я хочу поблагодарить 45000 людей, коорые участвуют в нашем социальном эксперименте.

Ich muss etwas Dampf ablassen und du brauchst Vorbereitung für deine Agentenprüfung im Cocoon.
Мне необходимо выпустить пар, и тебе нужно подготовиться к агентской проверке в коконе.