Примеры использования Ich sage ihnen was на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich sage Ihnen was.
Я скажу так.Also ich sage ihnen was.
Вот что я скажу.Ich sage Ihnen was.
Ну, вот что.Oder…- Ich sage Ihnen was.
Радио Вот что я вам скажу.Ich sage Ihnen was.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Ok, ich sage Ihnen was.
Знаешь, что я тебе скажу.Ich sage Ihnen was.
Что я вам скажу.Nun, ich sage Ihnen was.
Ну так вот что я вам скажу.Ich sage Ihnen was.
Что я тебе скажу.Gordon, ich sage Ihnen was, Sie und ich, wir werden gute Freunde.
Гордон, вот что я скажу Вам, Гордон, мы с Ich sage Ihnen was.
Я скажу тебе что.Ich sage Ihnen was.
Скажу вам вот что.Ich sage Ihnen was.
Я скажу в чем дело.Ich sage Ihnen was.
Вот что я вам скажу.Ich sage Ihnen was.
Я скажу вам кое-что.Ich sage Ihnen was.
Я скажу тебе кое-что.Ich sage Ihnen was.
Вот что я тебе скажу.Ich sage Ihnen was.
А я вам вот что скажу.Ich sage Ihnen was.
А я тебе скажу, что это такое.Ich sage Ihnen was, Chefarzt.
Вот что я вам скажу, шеф.Ich sage Ihnen was, Mr. Clennam.
Что я Вам скажу, мистер Кленнэм.Ich sage Ihnen was, kleiner Freund.
Вот что я скажу тебе, дружок.Ich sage Ihnen was, Agent Parker.
Вот что я вам скажу, агент Паркер.Ich sage Ihnen was… warum kommen Sie nicht am Montag wieder?
Вот что я вам скажу- возвращайтесь в понедельник, а?Ich sage Ihnen was, ich rufe Sie an und nenne Ort und Zeit.
Вот что я вам скажу- Ich sage Ihnen was: Ich sage nichts bis mein Anwalt da ist.
Вот что я вам скажу, Ich sage Ihnen was. Ich warte bis Montag, bis ich es Miss Britt sage. .
Я скажу так, до понедельника Ich sage Ihnen was, ich befestige sie an der AußenhüIIe und stelle Sie an eine LuftschIeuse.
Вот что тебе скажу я положу его на обшивку станции и покажу, где находится шлюз.Ich sage Ihnen was… wenn einer von uns beiden aus Ihrem Schrank fällt, dann dürfen Sie die Fragen stellen.
Вот что я тебе скажу… когда один из нас вывалится из твоего туалета, тогда и будешь задавать вопросы.Ich sage Ihnen was, lassen Sie uns doch jetzt einfach zu Pyron Corps fahren und dann setzen wir uns alle zusammen und reden über Section 6?
Вот что я тебе скажу, поехали- ка в Пайрон Корпс прямо сейчас, мы можем все сидеть без дела и разговаривать об шестом отделе?
