ICH SCHAFFE DAS SCHON на Русском - Русский перевод

• я справлюсь

Примеры использования Ich schaffe das schon на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich schaffe das schon.
Я сама.

Nein, danke. Ich schaffe das schon.
Нет, спасибо, не надо.

Ich schaffe das schon.
Я справляюсь.

Nein danke, ich schaffe das schon.
Нет, нет, спасибо, я сам.

Ich schaffe das schon.
Я сам займусь.

Ich denke, ich schaffe das schon.
Думаю, что справлюсь.

Ich schaffe das schon.
Не надо, я сам.

Nein, nein, ich schaffe das schon.
Нет, не надо, я сама справляюсь.

Ich schaffe das schon.
Я сам разберусь.

Ich glaube, ich schaffe das schon.
Думаю, я сам управлюсь.

Ich schaffe das schon.
Я сама справлюсь.

Ich glaube, ich schaffe das schon.
Думаю, я справлюсь с этим.

Ich schaffe das schon.
У меня получится.

Ich sagte, ich schaffe das schon.
Если я говорю, что правлюсь, значит справлюсь.

Ich schaffe das schon.
Я справлюсь с этим.

Doch, ich schaffe das schon!.
Нет, я могу!

Ich schaffe das schon.
Ну, у меня получается.

Nein, ich schaffe das schon.
Нет, у меня все под контролем.

Ich schaffe das schon.
Я позаботился об этом.

Ja, ich schaffe das schon.
Да, все будет хорошо.

Ich schaffe das schon, okay?
Я справлюсь, ясно?

Ich schaffe das schon.
У меня все будет хорошо.

Ich schaffe das schon.
Я могу с этим справиться.

Ich schaffe das schon, Martin.
Я все поняла, Мартин.

Ich schaffe das schon.
Я должен. Я справлюсь.

Ich schaffe das schon, Detective.
Я разберусь, детектив.

Ich schaffe das schon, Ms. Gray.
Я справлюсь, миссис Грэй.

Ich schaffe das schon. Du kannst.
Нет, все будет хорошо, ты лучше.

Ich schaffe das schon.
Я справлюсь, я справлюсь.

Dad, ich schaffe das schon, das ist keine große Sache.
Пап, я справлюсь, не велико дело.