ICH SCHULDE DIR WAS на Русском - Русский перевод

• я твой должник
• за мной должок
• я твоя должница
• с меня должок

Примеры использования Ich schulde dir was на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich schulde dir was.
С меня должок.

Danke, Mann, ich schulde dir was.
Спасибо, друг. Я твой должник.

Ich schulde dir was.
Я должна тебе.

Scheiße, Bruder, ich schulde dir was.
Черт, брат, за мной должок.

Ich schulde dir was.
Я твой должник.

Danke, Bruder, ich schulde dir was.
Спасибо, братишка. Я твой должник.

Ich schulde dir was.
За мной должок.

Ich schätze, ich schulde dir was.
Так что думаю за мной должок.

Ich schulde dir was.
Я твоя должница.

Sagen wir einfach, ich schulde dir was.
Давай просто скажем, что я твой должник.

Ich schulde dir was.
Да. За мной должок.

Ich kann es wohl nie wieder gutmachen, aber ich schulde dir was.
Возможно случай не представится, но я твой должник.

Ich schulde dir was, OK?
Я у тебя в долгу.

Für jemanden der nicht drin verwickelt war, ich schulde dir was.
Для человека, который не любит напрягаться, в общем… Я твой должник.

Danke, ich schulde dir was.
За мной должок.

Ich schulde dir was.
Джордж, я твой должник.

Okay, ich schulde dir was.
Хорошо. Я твоя должница.

Ich schulde dir was.
Теперь я твоя должница.

Danke, ich schulde dir was.
Спасибо, за мной должок.

Ich schulde dir was.
Так что я у вас в долгу.

Danke, ich schulde dir was.
Спасибо, я твоя должница.

Ich schulde dir was.
Я твой должник… навсегда.

Dominic, ich schulde dir was.
Доминик, я твой должник.

Ich schulde dir was, John.
С меня должок, Джон.

Oh, ich schulde dir was!
Это я твоя должница.

Ich schulde dir was, Boyle.
С меня должок, Бойл.

Ich schulde dir was, Bruder.
За мной долг, брат.

Ich schulde dir was, dude.
Я в долгу перед тобой, друг.

Ich schulde dir was, Lenny.
Хорошо, я у тебя в долгу, Ленни.

Ich schulde dir was, für deine Verabredung mit Stephanie.
Я перед тобой в долгу за твое свидание со Стефани.