ICH STINKE на Русском - Русский перевод

• я воняю
• от меня несет
• от меня пахнет

Примеры использования Ich stinke на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich stinke?
От меня несет?

Weil ich stinke.
От меня воняет.

Ich stinke.
Я весь потный.

Jesus, ich stinke.
Боже, от меня воняет.

Ich stinke?
От меня воняет?

Weil ich stinke.
Потому что… я попахиваю.

Ich stinke nach Sumpf.
Я воняю болотом.

Danke. Ich stinke.
Пасибо. я вон€ ю.

Ich stinke nach Zigaretten.
От меня несет сигаретами.

Nein, ich stinke.
Нет- нет- нет- нет, я воняю.

Ich bin schmutzig. Ich stinke.
Я грязная, я воняю.

Und ich stinke!.
А я воняю!

Ich weiß, wie ich stinke.
Да, я знаю как я пахну.

Ich stinke so sehr, dass ich selbst würgen muss!
От меня так воняет, что саму воротит!

Scheiße! Ich stinke nach Wachs.
Вот дерьмо, я воняю воском.

Ich habe die Radio Charts satt und ich stinke nach Leder.
Меня тошнит от топ 40 по радио и я пахну кожей салона.

Ich weiß, ich stinke nach Rauch.
Знаю. От меня несет табаком.

Ich würde euch ja die Hand schütteln, aber ich stinke irgendwie.
А зовут меня Макс.- Я бы пожал вам руки, но от меня воняет.

Ich weiß nicht, ein Schauspieler sein Salz wert, Die, einmal in seiner Karriere, nicht sagen:"Gott, ich stinke!
Я не знаю ни одного актера, стоящего который, хоть раз за свою карьеру, не говорил," Боже, я воняю( никудышен)!

Tut mir leid, ich stinke.
Прости, от меня пахнет.

Ich glaube, ich stinke.
Мне кажется, я воняю.

Also riecht meine Frau besser als ich oder ich stinke einfach mehr als sie.
Итак, либо запах моей жены приятнее моего, либо я сильнее воняю.

Ich blieb, denn jedes Mal, wenn Ihr mir einen Ziegel an den Kopf warft oder sagtet, dass ich stinke, tat es weh, aber nicht so weh, wie es tagtäglich weh tut, einfach nur ich zu sein.
Я остался, потому что каждый раз, когда вы кидали камень мне в голову или говорили, что от меня пахнет, было больно, но это никогда бы не ранило меня больше чем просто быть мной каждый день моей жизни.

Selbst als ich stank, gaben sie mir Standing Ovations.
Даже когда я лажал, мне устраивали бурные овации.

Und ich stank wie ein Aschenbecher.
И еще от меня воняло, как от пепельницы.

Meine Nase ist so empfindlich. Ich stank wie fauler Fisch. als ich geschwängert wurde.
Я очень чувствительна к запахам и я воняла, как протухшая рыба, когда я была оплодотворена.

Ich bin nur deine persönliche Suchmaschine, und mir stinkt das.
Я ничто для тебя, я как твоя персональная поисковая машина, и я устала от этого.

Und mir stinken deine Fußgeschichten!
А меня достали твои ноги!

Für mich stinkt das nach Scheiße.
Все дерьмом провоняло.

Mir stinkt diese blöde Sterberei.
Очень, очень задолбанным всем этим умиранием.