Примеры использования Ich versuche immer noch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Denn ich versuche immer noch, es herauszufinden.
Я никак не могу понять.So schwierig das für euch zu verstehen sein mag, ich versuche immer noch, euch zu beschützen.
Вам наверняка будет сложно понять, что я все еще пытаюсь защитить вас.Ich versuche immer noch, es zu verstehen.
Я все еще стараюсь осмыслить это.Irgendeine Art davon, ich versuche immer noch diese eine zu klären.
Вроде того. Я все еще пытаюсь в этом разобраться.Ich versuche immer noch, dahinterzusteigen.
Я все еще пытаюсь в них разобраться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich versuche nur
wir versuchen nur
er versucht nur
ich versuche immer noch
noch einmal versuchennoch mal versuchensie versuchen nur
Больше
Nein, ich stelle nur einige Recherchen zusammen. Ich versuche immer noch diese Abstinenz-Klausel zu killen.
Да нет, просто привожу в порядок кое-какие исследования, все еще пытаюсь убрать этот параграф о воздержании.Ich versuche immer noch Janine zu erreichen.
Я все еще пытаюсь связаться с Джанин.Weißt du, es tut mir Leid, das sich dich missachtet habe. Ich versuche immer noch meinen Weg hier zu finden.
Ты знаешь, Ich versuche immer noch das Leben Ihrer Frau zu retten.
Все еще стараемся обезопасить вашу жену.Du weißt schon, ich versuche immer noch einen Job zu kriegen.
Ну да, вы знаете… Я все еще пытаюсь найти работу.Ich versuche immer noch, deinen Ex ausfindig zu machen.
А я все еще пытаюсь найти твоего бывшего.Sich zu sammeln und… ich versuche immer noch herauszufinden, was er plant.
Я все еще пытаюсь понять, какие у него планы.Ich versuche immer noch, die Genicktraumata zu erklären.
Я по-прежнему ищу объяснения травмы шеи.Полагаю, я все еще пытаюсь делать немного больше для этого.Ich versuche immer noch, dem allem einen Sinn zu geben.
Я все еще пытаюсь осмыслить Похоже, еще остались последствия после травмы головы.Ich versuche immer noch rauszukriegen, was das hier ist.
Я до сих пор пытаюсь понять, что… что тут происходит.Ich versuche immer noch herauszufinden, was Supergirl bedeutet.
Я все еще пытаюсь понять, что значит быть Супергерл.Ich versuche immer noch, Klarheit in dieser Sache zu bekommen, Zoe.
Я все еще пытаюсь привыкнуть к твоему роману, Зои.Ich versuche immer noch, den Kontakt mit ihnen zu begrenzen.
Я все еще пытаюсь ограничивать наш контакт с этими людьми.Ich versuche immer noch herauszufinden, was die für ein Spiel spielen.
Все еще пытаюсь понять, что за игру они затеяли.Ich versuche immer noch, das Bild von Mama und Papa aus meinem Kopf.
Я все еще пытаюсь избавиться от образа мамы и папы.Ich versuche immer noch rauszufinden, was die Vorfälle gemeinsam haben.
Я все еще пытаюсь выяснить, что общего есть у этих инцидентов.Ich versuche immer noch, sie davon zu überzeugen,… dich eine Weile rauszulassen.
Я все еще пытаюсь уговорить их выпустить тебя ненадолго.Ich versuche immer noch herauszufinden, woher die Spuren an den Knochenfurchen stammen.
Все еще пытаюсь идентифицировать следы с тех царапин на костях.Ich versuche immer noch, dieses neue Leben zu begreifen, und das ist zu verwirrend.
Я все еще пытаюсь разобраться с новой жизнью, и это слишком запутанно.Ich versuche immer noch herauszufinden, was die Initiative vorhat und wie man es aufhält.
Я все еще пытаюсь выяснить что планируют Инишиатив и как их остановить.Ich versuche immer noch, zu bestätigen, dass er in seinem Büro war, als Scott ermordet wurde.
Я все еще пытаюсь подтвердить, что он был в офисе во время убийства.Ich versuche immer noch zu begreifen, wie eine Frau sechs Leichen in den Kofferraum eines Maserati quetschen kann.
Я до сих пор пытаюсь понять, как одна женщина может упаковать 6 тел в багажник Мазерати.Ich versuche immer noch zu verstehen, wieso du und Melissa mich angelogen habt, und versucht habt, meine Rückkehr zu verhindern, als meine Freunde mich brauchten?
Я все еще пытаюсь понять, почему вы с Мелиссой соврали 
