ICH VERSUCHE NICHT на Русском - Русский перевод

• я не пытаюсь
• я стараюсь не
• я не хочу
• я не стремлюсь

Примеры использования Ich versuche nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich versuche nicht zu raten.
Я стараюсь не гадать.

Es gibt eine Menge Sachen von denen ich versuche nicht zu reden.
Там много вещей, о которых я стараюсь не говорить.

Ich versuche nicht zu denken.
Я стараюсь не думать.

Es ist Mitternacht und ich versuche nicht vor meinem Sohn zu weinen.
Уже полночь и я пытаюсь не разрыдаться при сыне.

Ich versuche nicht, Sie anzuIügen.
Я не хочу лгать вам.

Sofia ist unser kleines Mädchen, und ich versuche nicht, Pläne ohne dich zu machen.
София наша дочь, и я не пытаюсь строить планы без тебя.

Ich versuche nicht, gemein zu sein.
Я не хочу тебя задеть.

Aber glaube mir, ich versuche nicht deine Mom zu ersetzen.
Но поверь, я не стремлюсь заменить твою маму.

Ich versuche nicht, sie zu erdrücken.
Я не хочу на нее давить.

Vielen Dank, aber ich versuche nicht, mir einen Namen zu machen.
Спасибо вам большое, но я не пытаюсь сделать себе имя.

Ich versuche nicht daran zu denken.
Я стараюсь не думать об этом.

Nein, nein, ich versuche nicht, Ihnen Angst einzujagen.
Нет, нет, я не пытаюсь напугать вас.

Oh, ich versuche nicht zu fluchen.
Блин? Я стараюсь не ругаться.

Ich versuche nicht…- Moment mal, Schwester?
Я не хочу…- Погодите, сестры?

Ich versuche nicht, ein dummer Makler zu werden.
Я не хочу быть риэлтором.

Ich versuche nicht, euch in die Luft zu jagen.
Не пытался я вас уничтожить.

Ich versuche nicht, die Zahnbürste zu designen.
Я не пытался сделать дизайн щетки.

Ich versuche nicht, Ihnen das Leben schwer zu machen.
Я не хочу усложнять вам жизнь.

Nein, ich versuche nicht wieder, dich mit ihm zu verkuppeln.
Нет, я не пытаюсь вас снова свести.

Ich versuche nicht, einen Streit mit dir anzufangen, mein Sohn.
Я не хочу ругаться с тобой, сынок.

Ich versuche nicht, den Konflikt im Nahen Osten zu lösen.
Я не пытаюсь решить проблем Ближнего Востока.

Ich versuche nicht Ihnen das Leben schwerzumachen, Tommy, kommen Sie schon.
Я не пытаюсь ничего усложнять, Томми.

Ich versuche nicht, jemand zu bedrohen, Ich bin nur.
Я не пытаюсь никому угрожать, я просто.

Ich versuche nicht, es noch schwerer zu machen oder zu verzögern.
Я не пытаюсь сделать его еще труднее или длиннее.

Ich versuche nicht, euch zu rekrutieren, aber ihr sollt das wissen.
Я не пытаюсь тебя агитировать, но ты должен знать.

Keine Sorge, ich versuche nicht, dein Haus ins Angebot aufzunehmen.
Не волнуйся, я не пытаюсь сдать твой дом.

Aber ich versuche nicht, ihnen diese Realität des Menschseins zu verweigern.
Но я не пытаюсь отказать им в возможности быть людьми.

Ich versuche nicht zu sehr daran zu denken, aber heute war es schwer.
Я стараюсь не загоняться на этом, но сегодня не получается.

Ich versuche nicht, davor zu fliehen, aber es fühlt sich an wie irgendein schlechter Traum.
Я не стараюсь избежать этого, но это напоминает плохой сон.

Nun, sieh mal, ich versuche nicht, irgendwelche Religionen nicht zu respektieren, okay?
Ну, я не стараюсь дискредитировать никакую религию, ладно?

Как использовать "ich versuche nicht" в предложении

Dieser Streckenteil liegt mir nicht, doch ich versuche nicht nachzulassen.

Ich versuche nicht entmutigt zu werden, wenn man nicht arbeitet.

Ich versuche nicht über 30g KH am Tag zu kommen.

Ich versuche nicht zu sehr in diese depressive Songwriter-Schiene abzufriten“.

Ich versuche nicht abreißen zu lassen, möchte doch gerne dranbleiben.

ich versuche nicht eine zeichnung vor jemand anderem zu schützen.

Ich verspreche ich versuche nicht dein Leben schwerer zu machen.

Inhaltlich wird es Länger und ich versuche nicht zu spoilern.

September 2012 um 12:10 Ich versuche nicht dran zu denken.

Ich versuche nicht zu viel Erwartungen da rein zu stecken.