ICH VERTRAUEN на Русском - Русский перевод

• доверять
• я доверяю
• мне верить

Примеры использования Ich vertrauen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber wem kann ich vertrauen?
Но кому мне верить?

Ich vertrauen Ihnen… völlig.
Я доверяю вам, абсолютно.

Aber dir soll ich vertrauen?
А тебе стоит доверять?

Wie soll ich vertrauen, dass du für mich da bist?
Как же мне верить, что ты будешь рядом?

Aber Euch kann ich vertrauen.
Но могу ли я доверять вам.

Was willst du von meinem alten Herren? Ich brauche nur jemand, der eine Nachricht nach draußen übermittelt, jemand, dem ich vertrauen kann.
Мне надо, чтобы кто-нибудь, кому можно доверять, передал на свободу сообщение.

Jemand, dem ich vertrauen kann.
Того, кому могу доверять.

Ich werde die Regenten kontaktieren, denen ich vertrauen kann.
Я свяжусь с Регентами, которым могу доверять.

Jemand, dem ich vertrauen kann.
Того, кому смогу доверять.

Ich könnte wirklich jemanden gebrauchen, dem ich vertrauen kann.
Мне бы очень понадобился человек, которому можно доверять.

Einen, den ich vertrauen kann.
Кого-то кому могу доверять.

Es ist gut, jemanden hier zu haben, dem ich vertrauen kann.
Мне приятно работать с человеком, которому можно доверять.

Dann gute Nacht, Eure Majestät, und ich Vertrauen, dass wir bald einige gute Nachrichten für Sie.
Тогда, Спокойной ночи, ваше величество, и я надеюсь, что скоро мы будем иметь хорошие новости для вас.

Und wenn ich darüber rede, erzähle ich es nur Leuten, denen ich vertrauen kann.
И говорю об этом только с теми, кому можно доверять.

Ich dachte mir, Ihnen kann ich vertrauen, weil Sie verheiratet sind.
Я подумал, что могу доверять вам, потому что у вас есть муж и все такое.

Welcher Zoe Barnes soll ich vertrauen?
Так какой Зои Барнс следует мне доверять?

Ich dachte, meinem Manager könnte ich vertrauen, aber es stellte sich heraus, dass er mich die ganze Zeit verriet.
Я думал, что могу доверять моему менеджеру, но оказалось, что все это время он наносил мне удары ножом в спину.

Ich weiß immer noch nicht, wem ich vertrauen kann.
Я все еще не знаю, кому могу доверять.

Inetbet ist das nur RTG Casino dass ich Vertrauen, Sie Auszahlungen werden sehr schnell werden Sie immer anser meine E-Mails. allerdings habe ich nur ausgezahlt zweimal… ich denke, es Slots sind zwei eng.
INetBet является единственным РТГ казино что я доверяю, выплаты они очень быстро они всегда anser мою электронную почту. Однако я только обналичить дважды… Я думаю, что там Слоты два жестких.

Ich werde entscheiden, wem ich vertrauen kann.
Я решу, кому могу доверять.

Ich weiß nicht mehr, wem ich vertrauen kann.
Я уже не знаю, кому могу доверять.

Ich kenn' auch niemanden, dem ich vertrauen kann.
И я не знаю никого, кому могу доверять.

Eli, ich brauche jemanden der das zweite Team anführt, und dem ich vertrauen kann und das sind Sie.
Илай, я должен доверять человеку, который возглавит вторую команду. И этот человек- ты.

Denn jetzt, wo Roderick tot ist, brauche ich dringend jemand, dem ich vertrauen kann, Emma, deshalb.
Потому что с уходом Родрика, я остро нуждаюсь в ком-то, кому смогу доверять, Эмма, поэтому.

Ich vertrau dir.
Я доверяю тебе.

Du kannst mir vertrauen, Schatz.
Можешь мне верить, пупсик.

Und ich vertrau dir mehr als jedem anderen hier.
Я доверяю тебе больше, чем кому-либо другому.

Ich vertraue ihr, was mehr ist, als ich von dir sagen kann.
Я доверяю ей, что даже больше, чем я могу тебе сказать.

Ich vertraue darauf, dass Sie innerhalb der US-Grenzen bleiben.
Я надеюсь, что вы не покидали границ США.

Du kannst mir vertrauen.
Можешь мне верить.