ICH WEISS NICHTS DARÜBER на Русском - Русский перевод

• я ничего об этом не знаю

Примеры использования Ich weiß nichts darüber на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich weiß nichts darüber.
Я ничего не знаю.

Sehen Sie, ich weiß nichts darüber.
Послушай, я не уверен в этом.

Ich weiß nichts darüber.
Ничего об этом не знаю.

Hören Sie, ich weiß nichts darüber.
Слушайте. Я ничего об этом не знаю.

Ich weiß nichts darüber.
Я ничего об этом не знаю.

Erklären Sie's ihm. Ich weiß nichts darüber.
Скажите ему, что я не понимаю.

Ich weiß nichts darüber.
Об этом я ничего не знаю.

Ich schwöre, ich weiß nichts darüber.
Клянусь, я ничего об этом не знал.

Ich weiß nichts darüber.
Я ничего не знаю об этом.

Fang du an. ich weiß nichts darüber.
Начинай ты. Я в нем ничего не смыслю.

Ich weiß nichts darüber.
Не знаю я про них ничего.

Hören Sie, mein Junge, ich weiß nichts darüber.
Послушайте, дорогой, я ничего не понимаю.

Ich weiß nichts darüber, Sir.
Я ничего об этом не знаю, сэр.

Ja, ich weiß… Ich weiß nichts darüber.
Да, я не… я ничего не знаю об этом.

Ich weiß nichts darüber.
Нет, мне ничего об этом не известно.

Eine echte Tragödie, aber ich weiß nichts darüber.
Это трагедия, но я ничего об этом не знаю.

Ich weiß nichts darüber, dass Wilson eine Freundin namens Sarah hat.
Я ничего не знаю о подруге Уилсона по имени Сара.

Und falls Bernard fragt, ich weiß nichts darüber.
И если Бернард будет спрашивать, я ничего об этом не знаю.

Hör zu, mein Sohn, ich weiß nichts darüber, was du hier machst, die Wissenschaft.
Послушай, сынок, я не знаю ничего о том, чем ты здесь занимаешься, о науке.

Was auch immer Sie uns vorwerfen, ich weiß nichts darüber.
В чем бы вы нас не обвиняли, я не знаю, о чем речь.

Dass er kein Kerl war, mit dem man sich anlegte, vielleicht in eine Gang oder sowas verwickelt, aber ich weiß nichts darüber.
В чем дело? С такими, как он, не связываются может, бандит или типа того, но я ничего об этом не знаю.

Ich hab doch gesagt, ich weiß nichts darüber.
Хватит. Я же сказал, я ничего не знаю про эту историю.

Ich sagte Ihnen bereits, ich weiß nichts darüber.
Я вам уже говорила: мне ничего об этом неизвестно.

Ich wusste nichts darüber.
Я ничего об этом не знаю.

Ich wusste nichts darüber.
Я ничего об этом не знал.

Ich wusste nichts darüber, als wir sie verließen.
Я ничего из этого не знала, когда мы ее покинули.

Nik, ich wusste nichts darüber, ich schwöre.
Ник, я не знаю, ничего об этом, я клянусь.

Gut, Mom, ich wußte nichts darüber.
Ну, мам, я ничего насчет этого не знаю.

Wenn ich nicht wusste, dass jemand durch einen Spiegel gehen kann… und glaub mir, ich wünschte, ich wüsste nichts darüber… würde ich denken, das wäre auch beim Kampf zerbrochen.
Если бы я не знал, что кто-то может проходить сквозь зеркала… и поверь, лучше бы мне этого не знать… Я бы тоже подумал, что оно разбилось в драке.