ICH WERDEN на Русском - Русский перевод

• будем
• я будем
• я собираемся
• я стану
• будет
• я собираюсь
• буду
• я буду

Примеры использования Ich werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie und ich werden tanzen.
Мы с ней будем танцевать.

Ich werden den Sprung wagen!
Я собираюсь взять барьер!

Die Walkers und ich werden dabei reich.
Уокеры и я будем богаты.

Ich werden Chelsea heiraten.
Я собираюсь жениться на Челси.

Leonard und Ich werden heiraten.
Леонард и я собираемся пожениться.

Ich werden in ca. fünf… bis 45 Minuten da sein.
Буду примерно через 5… или 45 минут.

Christine und ich werden klarkommen, oder?
Мы с Кристиной будем в порядке, верно?

Ich werden sich besser fühlen, wenn ich dort bin.
Там я буду лучше себя чувствовать.

Roper? Thomas und ich werden etwas spazieren gehen.
Ропер, Томас и я собираемся на небольшую прогулку.

Ich werden den Gesichtsnerv mit einer Sonde stimulieren.
Я собираюсь стимулировать лицевой нерв с помощью зонда.

Selbst als Kind wusste ich, wer ich war, was ich werden sollte.
Даже в детстве я знал, кто я и кем я стану.

Nur Du und ich werden wissen wo Du bist.
Только ты и я будем знать где ты.

Rory und ich werden uns als Einzige von Cocktails fern halten.
И только мы с Рори не будем пить алкоголь.

Ich denke nicht gern daran, was ich werden will, wenn ich erwachsen bin.
Я не хочу думать о том, кем я стану, когда вырасту.

Sie und ich werden bald mal die Stadt unsicher machen müssen.
Нам с тобой надо будет выбраться в город в ближайшее время.

Julian und ich werden ein Pärchenkostüm tragen.
У нас с Джулианом будет парный костюм.

Sie und ich werden eine private und sehr schmerzhafte Unterhaltung führen.
Теперь у нас будет личная и очень болезненная встреча.

Lincoln und ich werden das Nervenzentrum beschützen.
Линкольн и я будем защищать центр управления.

Joan und ich werden mit dem Opfer sprechen, sehen, woran er sich erinnert.
Джоан и я собираемся поговорить с жертвой, узнать, что он помнить.

Okay, du und ich werden nicht über Annie reden.
Так, мы с тобой больше никогда не будем говорить об Энни.

Mundek und ich werden hier irgendwo die jüdische Widerstandsgruppe finden.
Мундек и я собираемся найти здесь отряд еврейского сопротивления.

Ja, aber ich werden, denn du nicht da bist.
Да, но буду, если тебя там не будет.

Paul und ich werden unsere eigene Ware kaufen.
Мы с Полом будем теперь сами покупать товар.

Emily und ich werden uns um dich kümmern, Tag und Nacht.
И мы с Эмили будем постоянно за тобой присматривать, денно и нощно.

Burgred, du und ich werden gemeinsame Herrscher über den Thron von Mercia.
Бергрейд, мы с тобой совместно будем править Мерсией.

Nur Sie und ich werden wissen, dass Dr. Mulhall nicht zurückkehrte.
Только вы и я будем знать, что доктор Малхолл не вернулась в свое тело.

Diana und ich werden heiraten und wir werden alle in Palm Beach wohnen.
Диана и я собираемся пожениться. Мы переезжаем в Палм Бич.

Eve und ich werden so viele unserer Leute zusammentrommeln, wie wir können.
Ева и я будем сгонять сюда так много наших людей, сколько сможем.

Du und ich werden den Anordnungen von Liz und Pater Lamont gehorchen.
Лиз и я будем повиноваться командам, Которые Лиз и отец Ламонт дают нам.

Chief Sousa und ich werden die Operation in einem Überwachungsfahrzeug beobachten.
Шеф Суза и я будем следить за операцией из минивэна для наблюдений снаружи.