Примеры использования Ich wollte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich wollte dich.
Мне нужен ты.Von einem wichtigen, mächtigen Job, und ich wollte ihn.
Ich wollte zu Fuß gehen.
Klaus wird mich nicht lassen, selbst wenn ich wollte.
Клаус не позволит, даже если бы я захотел.Ich wollte dir helfen.
Люди также переводят
Aber ich liebte nur Zahra. Ich wollte mit ihr fliehen.
Но Ich wollte dir nichts tun.
Я бы тебя не тронул.Aber keiner ging ran. Ich wollte nach Madrid fahren. Schauen, was los war.
Я решил вернуться в Мадрид и увидеть, что происходит своими глазами.Ich wollte einen Partner.
Мне нужен был партнер.Ich wollte Joe Mateo sprechen.
Мне нужен Джо Матео.Die Erwachsenen ließen mich so viele Marshmallows essen, wie ich wollte.
Ich wollte dich sehen.
Я пришел, чтобы увидеть тебя.Und deshalb habe ich es dir nicht erzählt, denn ich wollte diesen Blick vermeiden.
Вот поэтому Und ich wollte Sie hören.
И мне нужно было вас услышать.Ich wollte mal deinen versuchen.
Я решил попробовать твой.Ich wollte einen türkischen Kaffee.
Я просил кофе по-турецки.Ich wollte sie da rausholen, aber ich konnte es nicht.
Ich wollte dir sagen, dass du die Hölle entfachen wirst.
Я пришел сказать вам ада вы будете развязать.Ich wollte mehr Leute für die Suche nach Kimmie. Das wurde abgelehnt.
Я просил еще людей для поисков, но нам отказали.Ich wollte dich mal zum Flughafen fahren, um dir dort zu sagen.
Я пытался отвезти тебя в аэропорт однажды и сказать тебе там.Ich wollte dich nach Hause bringen. Ich biete dir meinen Schutz an.
Я пришел к тебе домой, чтобы предложить мою защиту.Nein, ich wollte Vincent retten, offenbar hat Cat auf ihn geschossen.
Нет, я пытался спасти Винсента, потому что Кэт стреляла в него.Und ich wollte Sie beschützen, aber Sie ließen mich nicht.
И я пытался защитить тебя от них, но ты Ich wollte Geordi retten, aber dann empfand ich etwas Unerwartetes.
Я захотел спасти Джорди, но испытал что-то неожиданное.Ich wollte in der Bar etwas trinken, dann fingen plötzlich alle an zu schreien.
Я пришел в бар выпить, и… а потом внезапно все закричали.Ich wollte für den Rest meiner Tage die Natur der Menschen untersuchen.
Я решил провести остаток своих дней… испытывая человеческую природу.Ich wollte dir sagen, ich liebe dich, und du machst Scheißstimmung!
Я пришел сказать, что люблю тебя, а ты все мешаешь с дерьмом!Ich wollte nicht nach Vegas, ich hatte so ein Gefühl.
Я решил не ехать в Вегас, потому что у Ich wollte sicher sein, dass mir die Bullen nicht nachstellen.
Мне нужно было осмотреть окресности, удостовериться, что за 
