ICH WOLLTE BLOSS на Русском - Русский перевод

• я просто хотел
• я просто пытался
• я просто хотела
• я просто хочу

Примеры использования Ich wollte bloß на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich wollte bloß.
Я просто хотел.

Hey, Connor, ich wollte bloß sagen, dass es mir leid.
Эй,​​ Коннор, я просто хотел сказать, что сожалею о.

Ich wollte bloß helfen.
Я просто хочу помочь.

Nein, ich wollte bloß reden wegen.
О нет, я прoстo хoтела пoгoвoрить o.

Ich wollte bloß helfen.
Я просто хотела помочь.

Aber ich wollte bloß Brandon abholen.
Да, я только собираюсь подбросить Брендона.

Ich wollte bloß sichergehen.
Я просто хотел убедиться.

Ich meine, ich wollte bloß einen guten Eindruck hinterlassen.
Ну, знаешь, я просто пытался произвести хорошее впечатление.

Ich wollte bloß mit dir reden.
Я просто хочу поговорить.

Ich wollte bloß zum Pool.
Я просто хотела посидеть у бассейна.

Ich wollte bloß freundlich sein.
Я просто пыталась быть милой.

Ich wollte bloß eine neue Tasse.
Да я просто хотел новую чашку.

Ich wollte bloß aus dem Regen.
Я просто пытался укрыться от дождя.

Ich wollte bloß, dass du das weißt.
Я просто хочу, чтобы ты знал это.

Ich wollte bloß deine Stimme hören.
Просто хотела услышать твой голос.

Ich wollte bloß die Stimmung auflockern.
Я просто пытаюсь поднять настроение.

Ich wollte bloß fragen, wie's geht.
Я просто хотел спросить, как ты поживаешь.

Ich wollte bloß sehen, wie sie's isst.
Я просто хотела увидеть, как она откусит кусок.

Ich wollte bloß mal wissen, wie's bei Ihnen aussieht.
Я просто хочу знать, как вь живете.

Ich wollte bloß, dass Monroe Georgia ausradiert.
Я просто хотел, чтобы Монро уничтожил Джорджию.

Ich wollte bloß dir und den Jungs"Tschüss" sagen.
Я просто хотел попрощаться с тобой и с мальчиками.

Ich wollte bloß… dass er mich loslässt.
Я только хотела, чтобы он отпустил меня на свободу.

Ich wollte bloß, dass du deine Mutter und deinen Vater vermisst.
Я просто хотела, чтобы ты заскучал по маме и папе.

Ich wollte bloß, dass Sie es von mir erfahren.
Я просто хотела, чтобы ты это услышала от меня..

Ich wollte bloß sichergehen, dass die Polizei es entdeckt und beendet.
Я просто хотел убедиться что полиция обнаружит и остановит их.

Ich wollte bloß sagen, dass ich mich freue, ein Teil Ihres Teams.
Просто хотела сказать, что я очень рада быть в вашей ко.

Ich wollte bloß wissen wo, damit ich es vernichten konnte.
Я просто хотел узнать. где это, чтобы я уничтожил его.

Ich wollte bloß, dass diese Immobilienlesbe sich um ihren Kram kümmert.
Я просто пытался удержать эту риэлторшу- лесбиянку подальше от вони нашего дерьма.

Ich wollte bloß dich und Carol nachher zu mir einladen, falls ihr Zeit habt.
Я просто хотела пригласить тебя и Кэрол попозже, если вы свободны.

Ich wollte bloß vorschlagen, dass Oberst Sokolov seine Fragen etwas zurückhaltender stellen möchte.
Я просто хотела попросить, чтобы… полковник Соколов вел себя более сдержанно при допросах.