ICH WOLLTE NIEMALS на Русском - Русский перевод

• я никогда не хотел
• я никогда не хотела

Примеры использования Ich wollte niemals на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich wollte niemals.
Я никогда не хотел.

Ich wollte, ich wollte niemals.
Я никогда… Я никогда не хотел.

Ich wollte niemals gehen.
Кого я не хочу покидать.

Die Wahrheit ist, ich wollte niemals woanders arbeiten.
Правда, я никогда не хотела работать в другом месте.

Ich wollte niemals Kinder.
Я никогда не хотел детей.

Rick hat mich weggeschickt und ich wollte niemals zurückkehren, aber so viel passierte und am Ende blieb ich..
Рик выгнал меня, и я не должна была возвращаться, но так уж случилось, и я слишком задержалась.

Ich wollte niemals betrügen.
Никогда не хотел изменять.

Schau, ich wollte niemals, dass Blair etwas passiert.
Послушайте, я никогда не хотел причинить вред Блэр.

Ich wollte niemals, dass alles.
Я не хотела, чтобы все так.

Du weißt, ich wollte niemals, dass das passiert, richtig?
Ты ведь знаешь, что я не хотел, чтобы все так закончилось?

Ich wollte niemals eine andere.
Мне не нужен был никто другой.

Ich wollte niemals jemanden anlügen.
Я не хотела никого обманывать.

Ich wollte niemals eine Mutter sein.
Я никогда не хотела быть мамой.

Ich wollte niemals Lebewohl sagen.
Я никогда не хотел говорить прощай.

Ich wollte niemals Violet verletzen.
Я никогда не хотела ранить Вайолет.

Ich wollte niemals damit anfangen.
Я никогда не хотел становиться торговцем.

Ich wollte niemals, dass so etwas passiert.
Я никогда не хотела, чтобы такое произошло.

Ich wollte niemals Waffen herstellen, Mitsue.
Я никогда не хотел создавать оружие, Митсуэ.

Ich wollte niemals, dass er verletzt wird, Octavia.
Я не хотела, чтобы он пострадал, Октавия.

Ich wollte niemals das tun, was ich tat.
Я никогда не хотел сделать то, что сделал.

Ich wollte niemals…- Nach 3 Tagen nerve ich dich schon.
Я не хотела… а я уже достала тебя.

Ich wollte niemals zu dir kommen müssen. wegen irgendetwas, jemals.
Я никогда не хотела просить тебя о чем-то, никогда..

Ich wollte niemals, dass du und Scott es erfahrt.
Я не хотел чтобы вы со Скоттом знали. Я не хотел чтобы вы вообще когда-нибудь узнали.

Ich wollte niemals jemanden verletzen, aber ich billigte, dass es Verletzte geben könnte.
Я никогда не хотел, причинить боль кому либо, но я знал, что кто то может пострадать.

Ich wollte niemals ein Politiker werden, welcher sich auf dreckige Politiken oder Verschleierungstaktiken verlässt.
Я никогда не стремился стать политиком, который полагается на грязные политические игры или нечестные маневры.

Ich will niemals so enden wie sie.
Я не хочу стать такой, как она.

Ich will niemals diese Höhle verlassen, Jon Schnee.
Я не хочу уходить из этой пещеры, Джон Сноу.

Ich will niemals an so einem Ort enden. Ich auch nicht.
О, не хотел бы я закончить в таком месте.

Ich will niemals deinen Anblick an unserem Hochzeitstag vergessen.
Я хочу всегда помнить, как ты выглядела в наш день свадьбы.

Ich will niemals von dir getrennt sein, noch nicht einmal im Tode.
Я бы никогда не хотел( а) расстаться с тобой, даже беря в расчет смерть.