Примеры использования Ich wollte nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich wollte nur helfen.
Hey, hören Sie, ich wollte nur sagen, dass.
Ich wollte nur helfen.
Also, ich wollte nur.
Ладно, я просто собирался.Ich wollte nur mit ihnen reden.
Люди также переводят
Dean, ich wollte nur dein Leben retten.
Дин, я просто пытался спасти твою жизнь.Ich wollte nur freundlich sein.
Я просто пытался быть дружелюбным.Sieh mal, ich wollte nur Jane's Eltern beschützen.
Слушай, я просто пытался защитить родителей Джейн.Ich wollte nur den Club beschützen.
Я просто пытался защитить клуб.Ich wollte nur mitfahren, Kumpel.
Я просто решил прокатиться, приятель.Ich wollte nur den augenblick genießen.
Я просто пытался насладится моментом.Ich wollte nur wem helfen, weißt du.
Ты же знаешь, я просто пытался все порешать.Ich wollte nur schnell von dieser Party weg.
Мне просто нужно уйти с этих танцев.Ich wollte nur wissen, warum das so ist?
Ich wollte nur Barlows Handy holen.
Я просто собирался вернуть Барлоу его телефон.Ich wollte nur wissen, ob du okay bist.
Мне просто нужно убедиться, что ты в порядке.Ich wollte nur sehen, wo du arbeitest.
Мне просто хотелось посмотреть, где ты работаешь.Ich wollte nur irgendwas sagen um dich aufzuheitern.
Мне просто хотелось подбодрить тебя.Ich wollte nur wissen, wie weit Sie gehen.
Мне просто хотелось знать, как далеко вы готовы зайти.Ich wollte nur mal kurz nachsehen, ob's dir gut geht.
Я просто решил зайти, узнать в порядке ли ты.Ich wollte nur, äh, anrufen und mich bedanken.
Я просто решил позвонить и сказать спасибо.Ich wollte nur etwas, das ich nachts kuscheln kann.
Мне просто хотелось обнимать кого-нибудь по ночам.Ich wollte nur sichergehen, dass wir über alles andere reden.
Но я просто хочу быть уверен, что мы поговорим и о другом.Ich wollte nur etwas frische Luft und die Tür ging nicht auf.
Мне просто нужно было немного воздуха, но дверь не открывалась.Ich wollte nur bis zu unserem Jahrestag warten, um es dir zu erzählen.
Ich wollte nur mit dir über das Shirt im Rot-Kreuz-Laden reden.
Я просто хотела поговорить с тобой про футболку в том секонде GoodWill.Ich wollte nur sagen, ich bin aufgeregt, mit Ihnen zu arbeiten.
Я просто хотела сказать, что Ich wollte nur sehen, ob das Zimmer lhre Erwartungen übertrifft.
Я просто решил удостовериться, что апартаменты превзошли все ваши ожидания.Ich wollte nur wissen, ob ich meine Zeit verschwende.
Мне просто нужно было узнать, даром или не даром Ich wollte nur den Tag retten, bevor Awesome die Chance dazu bekommt.
Я просто пытался не дать Великолепному шанс успеть спасти мир раньше 
