ICH WOLLTE SIE FRAGEN на Русском - Русский перевод

• я хотела вас спросить
• я хотел спросить вас

Примеры использования Ich wollte sie fragen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich wollte Sie fragen.
Я хотела попросить.

Miss Lee, ich wollte Sie fragen.
Мисс Ли, я хотел бы.

Ich wollte Sie fragen.
Я хотел спросить ее.

Sagen Sie, Herr Tapie, ich wollte Sie fragen.
Скажите, г-н Тапи, меня вот что интересует.

Ich wollte Sie fragen.
Я хотел спросить вас.

Ach ja, ich wollte Sie fragen.
Ах да, я хотел спросить.

Ich wollte Sie fragen.
Я хотел вас спросить.

Sir, ich wollte Sie fragen.
Сэр? Я хотела бы спросить у вас.

Ich wollte Sie fragen.
Я хотел тебя спросить.

Hören Sie, ich wollte Sie fragen, was das Letzte ist, an das Sie sich erinnern?
Да. Хочу спросить… что последнее ты помнишь?

Ich wollte Sie fragen.
Я собирался спросить вас.

Ich bin's. Ich wollte Sie fragen, schlafen Sie wirklich immer auf der Matratze?
Это опять я. Я хотела вас спросить…-… вы действительно спите на том матрасе,?

Ich wollte Sie fragen, wie man… wie man einen Mann verführt?
Я хотела вас спросить как соблазняют мужчину?

Ich wollte Sie fragen, woher Sie diese Unterlagen haben.
Я хотел спросить, откуда ты взяла те бумаги.

Ich wollte Sie fragen, wie Sie mein Demo fanden?
Я вообще-то хотел спросить, что именно вы думаете о моем демо?

Ja, ich wollte Sie fragen, ob Sie mich trainieren.
Да, я хотел поговорить о том, чтобы вы меня тренировали.

Ich wollte Sie fragen, ob es ok wäre, Vincent übers Wochenende zu entführen.
Я хотела спросить, можно ли увезти Винсента на выходные.

Ich wollte Sie fragen, ob ich irgendwas für Sie tun kann?
Я хотела узнать, я ничем не могу вам помочь?

Ja, ich wollte Sie fragen, was ich mit der Fruchtbarkeitsikone tun soll?
Да, хотела узнать, что мне делать с фигурой плодородия?

Ich wollte Sie fragen, ob Sie heute Abend Zeit für mich hätten.
Я хотел узнать, можем ли мы сегодня провести время вдвоем.

Ich wollte Sie fragen, haben Sie die neuen Ralph Lauren Blätter gesehen?
Я хотела спросить, ты уже видела новые пакеты от Ральфа Лорена?

Ich wollte Sie fragen, ob Sie in einem anderen Ton mit mir reden können.
Думал, могла бы не говорить со мной таким тоном.

Ich wollte Sie fragen, Schwester, ob Sie schon mal das Eden Musée besucht haben?
Я хотел спросить вас. Были ли вы когда-нибудь в музее Эден?

Ich wollte Sie fragen, ob Sie mit mir im Klub zu Abend essen würden.
Я хотел пригласить вас на ужин, но вы- не самая приятная компания.

A: Ich wollte Sie fragen, Ihre Haare- ROD: Nein! Ist in Ordnung- toben Sie sich aus.
Э: Я как раз хотел тебя спросить, твои волосы… РОД: Нет! Все отлично.

Ich wollte sie fragen, wo er war, aber sie wollte nichts sagen. Ich schoss auf sie..
Я пошла к ней спросить, где отец, она не сказала, и я выстрелила.

Kapitän, ich wollte Sie fragen, wenn der Professor nicht an Land geht, ob ich für ihn gehen kann?
Капитан, я хотел вас спросить. Раз уж профессор не идет на берег, может, я пойду вместо него?

Ich wollte Sie fragen, und zwar von Mann zu Mann, ob zwischen Daisy und dem Burschen im Ritz etwas läuft?
Я хотел спросить вас, как мужчина мужчину, что-нибудь происходит между Дейзи и тем парнем из Рица? Происходит?

Ich wollt Sie fragen ob Sie mit mir tauschen?
Я хотел спросить вас, не поменяетесь ли вы со мной?.

Ich will sie fragen.
Я хочу поговорить с ними.