IHM EINEN NAMEN на Русском - Русский перевод

ему имя
ihm einen namen
er heißt

Примеры использования Ihm einen namen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Programming category close
Gib ihm einen Namen.
Дай ему имя.
Derweil gebe ich ihm einen Namen.
Я, тем временем, дам ему имя.
Ich gab ihm einen Namen und eine Hintergrundgeschichte.
У него есть имя и прошлое.
Ich dachte, ich gebe ihm einen Namen.
Подумал, что надо дать ему имя.
Du hast ihm einen Namen gegeben?
Ты дал ему имя?
Und weißt du was, wir müssen ihm einen Namen geben.
И знаешь, нам следует его назвать.
Sie haben ihm einen Namen gegeben.
Они дали ему имя.
Es lag allen auf der Zunge. Tyler und ich gaben ihm einen Namen.
Это крутилось на языке у каждого, Тайлер и я лишь нашли этому имя.
Du gabst ihm einen Namen?
Ты дал ему имя?
Er war schon immer ein dürftiger Bursche, also gaben wir ihm einen Namen der Stärke.
Он всегда был слабеньким, поэтому мы решили дать ему имя сильного.
Sie gaben ihm einen Namen, oder?
Ты дала ему имя, не так ли?
Um aber seine Bewegungen personifizieren zu können, wollte man ihm einen Namen geben.
Чтобы движение по-настоящему стало воплощением идеи, им захотелось дать ему имя.
Sie gaben ihm einen Namen.
Они дали ему имя.
Er sagte- und ich zitiere- Ihr habt dieses Element noch nicht gefunden.Derweil gebe ich ihm einen Namen.
Он сказал- я перефразирую- примерно так:« Этот элемент еще не открыт. Я, тем временем,дам ему имя.
Wir gaben ihm einen Namen.
Мы даже дали ему имя.
Aus diesen wunderbaren Zeiten nennt man sie"Tage desOmer" schreibt Smart intelligente Person, die ihm einen Namen Samuel genannt.
В те прекрасные времена они называют" дниОмера" пишет умный интеллигентный человек, который назвал ему имя Самуил.
Geben wir ihm einen Namen: Nelson.
Давайте также дадим ему имя- Нельсон.
Und eine Methode, mit der man das erreichen wollte, bestand darin, einem dieser Buckelwale einen Ortungs-Chip einzupflanzen. Um aber seine Bewegungen personifizieren zu können,wollte man ihm einen Namen geben.
И один из способов достичь этого- поставить одному из горбатых китов передающее устройство. Чтобы движение по-настоящему стало воплощением идеи,им захотелось дать ему имя.
Commander Powell hätte ihm einen Namen gegeben.
Командир Пауэлл дал бы ей имя.
Sie geben ihm einen Namen und verabreden Spieltreffen mit anderen Parasiten.- Spieltreffen?
Они дают ему имя, одевают в маленькие одежды, дают играться с другими паразитами?
Ich habe es gehasst, dass du ihm einen Namen gegeben hast.
Ненавидел, когда ты дала ему имя.
Und ihre Nachbarinnen gaben ihm einen Namen und sprachen: Naemi ist ein Kind geboren; und hießen ihn Obed. Der ist der Vater Isais, welcher ist Davids Vater.
Соседки нарекли ему имя и говорили:„ у Ноемини родился сын", и нарекли ему имя: Овид. Он отец Иессея, отца Давидова.
Sie brachten ihn an Bord, studierten und analysierten ihn, und fanden dann einen Weg, ihn mit einem Programm zurückzuschicken, das das Kollektiv vernichtet hätte. Aber stattdessen pflegten Sie ihn gesund, behandelten ihn als Gast,gaben ihm einen Namen und schickten ihn nach Hause.
Изучали, анализировали его и в итоге нашли способ вернуть его Боргам с программой которая должна была уничтожить их коллектив раз и навсегда… но вместо этого вы нянчились с этим Боргом приняли его, как гостя,дали ему имя.
Vielleicht sollten wir ihm einen Namen geben und es nicht"Paket" nennen.
Может, имя ему дадим, чтобы не называть" посылкой.
Darum hat ihn auch Gott erhöht und hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist.
Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени..
Und ihre Nachbarinnen gaben ihm einen Namen und sprachen: Naemi ist ein Kind geboren; und hießen ihn Obed. Der ist der Vater Isais.
Соседки назвали его и говорили:" у Ноемини родился сын", и назвали его Овидом.
Wenn du das machst, kannst du ihm einen Namen geben, und er nannte den ersten Al.
Если вы это делаете, вы можете дать ему имя, и он назвал самого первого Ал.
So nenn ich ihn nur bis du ihm einen Namen gibst, denn sein Kopf… sieht aus wie eine Steckrübe.
Так я буду его называть, пока у него нет имени. Ведь его головка… похожа на репку.
Sie gaben ihm nie einen Namen.
Никак его не звали.
Was, du hast ihm bereits einen Namen gegeben?
Как, ты ему уже и имя подобрала?
Результатов: 92, Время: 0.0299

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский