IHN NOCH EINMAL на Русском - Русский перевод

• его еще раз
• его снова

Примеры использования Ihn noch einmal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ruf ihn noch einmal an.
Позвони еще раз.

Beschuldigen Sie ihn noch einmal.
Обвините его еще разок.

Ob ich ihn noch einmal erwähnen muss.
Придется ли мне еще раз о нем упоминать.

Ich glaube, wir werden ihn noch einmal sehen.
Я думаю, мы увидим его еще раз.

Sieh ihn noch einmal an, und ich schieße.
Еще раз на него посмотришь, прострелю голову.

Sie können einen Weg finden, ihn noch einmal zu töten.
Вы найдете способ убить его снова.

Wenn du ihn noch einmal anschaust, bist du tot.
Если еще раз хоть взглянешь на него, ты- труп.

Natürlich. Ich werde ihn noch einmal prägen.
Конечно, я сотру его память еще раз.

Fasst du ihn noch einmal an, dann schneide ich dir die Eier ab.
Еще раз его тронешь, я тебе яйца оторву.

Vielleicht können wir ihn noch einmal erschrecken.
Один раз мы его напугали, может.

Da du jetzt wieder sprichst… Das ist ein wichtiger Satz.- Wiederhol ihn noch einmal.
Если теперь ты разговариваешь, это очень важная фраза, так что я хочу, чтобы ты повторил ее еще раз.

Rufen Sie ihn noch einmal.
Вызовите его снова.

Okay, mach zwei Schritte nach rechts und ziehe ihn noch einmal!
Хорошо, сделай два шага вправо и потяни его еще раз!

Testen Sie ihn noch einmal.
Протестируйте его снова.

Jedes Mal wenn sie mich ansehen, ist es so, als würde ich ihn noch einmal töten.
Каждый раз, когда они смотрят на меня, я будто снова его убиваю.

Sagen Sie ihn noch einmal.
Повтори еще раз.

Der für diesen Fall zuständige Detective brachte mich dazu, ihn noch einmal zu öffnen.
Но детектив, ведущий дело, попросил меня снова его вскрыть.

Wenn ich ihn noch einmal sehe.
Если я его еще раз увижу.

Turiddu kommt bald ich will ihn noch einmal beschworen.
Туридду скоро придет. Я буду молить его.

Wenn mein Mann ihn noch einmal sieht, habe ich Angst davor, was er machen wird.
Если мой муж еще раз его увидит, я боюсь того, что он может сделать.

Ich bin nicht bereit, ihn noch einmal zu verlieren.
Я не готова снова потерять его.

Ich muss ihn noch einmal sehen.
Я должна увидиться с ним еще раз.

Sag ihm, dass ich die Polizei rufe, wenn ich ihn noch einmal in der Nähe meiner Wohnung sehe!
Скажи ему, что если я его еще раз увижу около моего дома- позвоню в полицию!

Sehen Sie, wenn ich ihn noch einmal in unserer Nähe finde, rufe ich die Cops.
Послушай. Я поймал его опять рядом с моим домом, Я звоню в полицию.

Sie erzählte mir, Tag, würden nur wenige bezahlen, um ihn noch einmal seine Tasse Tee, den er so sehr geliebt zu dienen.
Она сказала мне, дни, мало кто будет платить, чтобы служить ему еще раз свою чашку чая он так любил.

Vielleicht sollten wir ihn noch einmal ins Auge fassen, vielleicht haben wir etwas übersehen.
Может, стоит к нему еще раз присмотреться, на случай, если мы что-то упустили.

Sag Marcel, dass wenn ich ihn noch einmal sehe, ich ihn töten werde.
Ты скажешь Марселю, что если я увижу его снова, Я его убью.

Kann ich ihn noch einmal sehen?
Можно мне взглянуть на него в последний раз?

Ich verliere ihn nicht noch einmal.
Я не потеряю его еще раз.

Ich zeig ihn dir noch einmal.
Покажу тебе еще раз.

Как использовать "ihn noch einmal" в предложении

Nahum benutzt ihn noch einmal in Kapitel 3,5.

gehen und knete ihn noch einmal gut durch.

Doch der Direktor schickte ihn noch einmal weg.

VfL-Top-Talent Yeboah: Venlo will ihn noch einmal ausleihen!

Die Kölner überredeten ihn noch einmal zum Weitermachen.

Deshalb kann man ihn noch einmal sparsamer dosieren.

Sprich ihn noch einmal ganz ruhig darauf an.

Aber natürlich könnte ich ihn noch einmal tauschen.

Betraut man ihn noch einmal mit der Aufgabe?

Dann legt man ihn noch einmal in den Kühlschrank.