IHN TRAGEN на Русском - Русский перевод

• нести его
• его носить
• надевали его

Примеры использования Ihn tragen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werde ihn tragen.
Я понесу его.

Ihn tragen, sagt er.
Нести его, говорит.

Kann ich ihn tragen?
Можно его взять?

Gib mir einen Handschuh von dir, und ich will ihn tragen.
Дай мне твою перчатку, я буду носить ее.

Ich werde ihn tragen.
Я понесу его сам.

Ich bin sicher, es würde ihn nicht stören, wenn Sie ihn tragen.
Я уверена, он бы не возражал, чтобы вы надевали его.

Wir werden ihn tragen.
Мы понесем его.

Ich wollte ihn tragen, bis ich die Frau treffe, die ich heiraten möchte.
Я буду носить его, пока не встречу женщину, которая станет моей женой.

Ich kann ihn tragen.
Я могу его донести.

Wenn er zu schwach ist, wenn wir ihn abholen, müssen wir ihn tragen.
Если у него не будет сил, нам придется нести его на себе.

Wirst du ihn tragen?
Вы будете его носить?

Und sollst die Stangen in die Ringe tun, daß die Stangen seien an beiden Seiten des Altars, damit man ihn tragen möge.
И вкладывай шесты его в кольца, так чтобы шесты были по обоим бокам жертвенника, когда нести его.

Du musst ihn tragen.
Ты должна его носить!

Lass uns ins der Mall ein Bild von dir aufs T-Shirt drucken, denn ich will mich nicht nur an diesen Moment erinnern, Travis, ich will ihn tragen.
Пойдем в фотоателье, напечатаем нашу с тобой фотку на моей футболке. Я не просто хочу запомнить этот момент, Я хочу его носить.

Wir können ihn tragen.
Мы понесем его на руках.

Wie soll ich ihn tragen, wenn ich auf Händen und Knien bin?
Как я его донесу, если буду на карачках?

Ich sah Cops ihn tragen.
Я видела копов с таким.

Weil ich ihn tragen musste.
Потому что придется выносить.

Warum müssen wir ihn tragen?
Почему мы должны нести его?

Die Kuppel hat die, die ihn tragen, nicht all zu gut behandelt.
Купол обходился не лучшим образом с теми, кто носил ее.

Nein, nein, wir müssen ihn tragen!
Нет, нет, нужно его отнести.

Vielleicht nicht. Aber ich kann ihn tragen, wenn Ihre Ladyschaft und ich für uns sind.
Может и нет, но я смогу надевать его, когда мы с Ее Сиятельством будем ужинать одни.

Mickey! Wir müssen ihn tragen!
Микки, нужно его перенести.

Ich dachte, heute sollte ich ihn tragen. Aber ich weiß nicht.
Я решил, что надену его сегодня, впрочем не знаю.

Oh, und, Rex, Sie dürfen ihn tragen.
И кстати, Рекс, тебе нести его.

Ich will, dass Sie ihn tragen.
Хочу, чтобы ты его носила.

Ich weiß nicht, wie weit Locke ihn tragen mußte.
Я не знаю, сколько Локу пришлось его нести.

Er rennt weiter, solange die Beine ihn tragen.
Он бежит и бежит, пока его несут ноги.

Aber ich weiß gar nicht, wo und wann ich ihn tragen könnte.
Не представляю, где и когда я смогу его надеть.

Wenn wir weitergehen, dann zusammen, falls wir ihn tragen müssen.
Нам нужно держаться вместе, вдруг придется его нести.