IHNEN GEHÖRT на Русском - Русский перевод

• принадлежит вам
• принадлежащее вам
• они владеют
• им причитается

Примеры использования Ihnen gehört на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hab viel von Ihnen gehört.
Много о вас слышал.

Ihnen gehört die Firma.
Вам принадлежит компания.

Nie von ihnen gehört.
Никогда не слышал о тебе.

Ihnen gehört diese Stadt.
Они владеют этим городом.

Nie von ihnen gehört.
Никогда не слышала о нем.

Ihnen gehört die Trash Bar?
Ты владелец" Треш- бара"?

Nie von ihnen gehört.
Никогда о них не слышала.

Wir haben etwas gefunden, das Ihnen gehört.
Ну, мы нашли кое-что, что принадлежит вам.

Jeder von ihnen gehört zu einem Baum.
Каждый из них принадлежит одному дереву.

Ich habe etwas, das Ihnen gehört.
У меня есть кое-что ваше.

Sie glauben, Ihnen gehört der Bürgersteig.
По-моему тротуар тебе не принадлежит.

Hab schon viel von Ihnen gehört.
Рада познакомиться. Я столько о вас слышала.

Mein alter Rivale hätte alles verstaatlicht, was Ihnen gehört.
Мой давний соперник национализировал бы все, чем вы владеете.

Menschen denken, ihnen gehört alles.
Люди думают, что все принадлежит им.

Schön Sie kennenzulernen, hab'vielvon Ihnen gehört.
Приятно познакомиться, Чарльз. Много о Вас слышал.

Wenn Sie wiederhaben wollen, was Ihnen gehört, sagen Sie mir… Ihren Namen.
Если хотите, чтобы я вернула принадлежащее вам, назовите свое имя.

Die Menschen denken, dass dieser Planet ihnen gehört.
Люди думают, что эта планета принадлежит им.

Hab viel von Ihnen gehört.
Много о тебе наслышана.

Mit dem Unterschied, dass dieses Mal alles, was Sie sehen, Ihnen gehört.
Разница в том, что все, что вы увидите, будет вашим.

Ich… habe etwas, das Ihnen gehört.
О, у меня… есть кое-что, принадлежащее вам.

Meine menschlichen Agenten teilen meinen Glauben, dass diese Welt ihnen gehört.
Мои агенты разделяют мою веру в то, что этот мир принадлежит им.

Ich hab etwas, das Ihnen gehört, Sir.
У меня есть кое-что, что принадлежит вам, сэр.

Zwischen den Buchseiten fand ich etwas, das Ihnen gehört.
Среди прочитанных страниц я нашла нечто, принадлежащее вам.

Sie holen sich zurück, was ihnen gehört, nehme ich an.
Полагаю, забирают то, что принадлежит им по праву.

Sie wollen nicht, dass die etwas haben, was Ihnen gehört.
Вы же не хотите, чтобы они заполучили что-либо, принадлежащее вам.

Er und seine Bande. Sie denken, ihnen gehört die Welt.
Он и его кодла думают, что они хозяева на Земле.

Ich wollte dass sie merkten, dass diese Kunst ihnen gehört.
Я просто хотел дать им почувствовать, что искусство принадлежит им.

Vampire denken,… dass die Welt ihnen gehört.
Вампиры думают, что этот мир принадлежит им.

Chakotay sagte, dass sein Leben Ihnen gehört?
М-р Чакоте упомянул что-то о том, что его жизнь принадлежит вам.

Wenn Sie nicht wissen, wo Sie anfangen sollen, denken Sie daran, dass alles, was Ihnen passiert, Ihnen gehört, damit Sie es erzählen.
Если вы не знаете, с чего начать, помните, что каждая вещь, произошедшая с вами, принадлежит вам, вам о ней и рассказывать.