Примеры использования Ihr gesicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie änderten Ihr Gesicht.
Ты изменил лицо, свой голос.Ihr Gesicht kommt mir bekannt vor.
Но лицо ее мне знакомо.Wir können ihr Gesicht nicht sehen.
Tränen fließen nun über ihr Gesicht.
Слезы текли по ее лицу.Hast du ihr Gesicht gesehen?
Ты видела выражение ее лица?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Diese Maske wird ihr Gesicht.
Эта маска становится ее лицом.Ihr Gesicht ist auf dem T-Shirt.
Кое-чье лицо есть на футболке.Nein, man kann ihr Gesicht nicht sehen.
Нет, ее лица не видно.Ihr Gesicht war blaß und tiefernst.
Лицо ее было бледно и строго.Sie kennen ja ihr Gesicht nicht.
Если вы не знаете ни ее лица.Aber ihr Gesicht kann ich nicht vergessen.
Но не могу забыть ее лица.Dann sehen wir uns mal Ihr Gesicht an.
Давай взглянем на твое лицо.Вы не видели ее лица?Doch die Sorge vor dem Altern zeichnete Falten in ihr Gesicht.
Но боязнь старения начертила на ее лице морщинки.Niemand hat ihr Gesicht gesehen, oder?
Никто не видел ее лица, так?Ihr Gesicht schmückte ein süßes Lächeln.
На ее лице красовалась сладкая улыбка.Und könnte in diesem Leben ihr Gesicht nicht mehr erblicken.
Больше никогда в этой жизни, не увидев ее лица.Ihr Gesicht ist die Bestätigung, die wir brauchen.
Ее лица будет достаточно для подтверждения.Die Frau trug einen Schleier, so dass ich ihr Gesicht nicht sah.
Женщина была закрыта вуалью, и я не видел ее лица.Ich habe ihr Gesicht nie wiedergesehen.
Я больше никогда не видел ее лица.Aber als sie vor Lust gestöhnt hat, sah ich nicht ihr Gesicht.
Но, когда она стонала от удовольствия, я не видел ее лица.Ihr Gesicht ist dann immer ganz rot und schwillt so an.
Ее лецо краснеет, потом опухает. Аж тошно.Sie ging durch den Saal, und ihre Löckchen und ihr Gesicht strahlten nur so.
Она шла чрез залу, и букольки и лицо ее сияли.Kitty schwieg; ihr Gesicht hatte einen strengen Ausdruck.
Кити молчала, и лицо ее имело строгое выражение.Ihr Gesicht ist etwas symmetrischer als ursprünglich gedacht.
В ее лице чуть больше симметрии, чем я изначально заметил.Aber auf einmal verzerrte sich ihr Gesicht, und sie stieß ihn von sich zurück.
Но вдруг лицо ее исказилось, она оттолкнула его от себя.Wann immer ich Ihr Gesicht sehe, möchte ich Ihnen den Hals umdrehen.
Dolly rückte nicht von ihr weg; aber ihr Gesicht verlor seinen starren Ausdruck nicht.
Долли не отстранилась, но лицо ее не изменяло своего сухого выражения.Sie haben nur kurz Ihr Gesicht gesehen, denn Sie waren immer sehr vorsichtig.
Ah!« machte Darja Alexandrowna, und ihr Gesicht drückte unwillkürlich ihr Mißvergnügen aus.
А!-- сказала Дарья Александровна, и лицо ее невольно выразило неудовольствие.
