IHR KENNT EUCH на Русском - Русский перевод

• вы знакомы
• вы знаете друг друга

Примеры использования Ihr kennt euch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihr kennt euch?
Вы знакомы?

Was denn, ihr kennt euch?
Вы ее знаете?

Ihr kennt euch?
А вы знакомы.

Ich dachte, ihr kennt euch.
Я думал, вы знакомы.

Ihr kennt euch?
Вы его знаете?

Ich glaube, ihr kennt euch.
Полагаю, вьι знакомьι.

Ihr kennt euch?
Вы двое знакомы?

Ich glaube, ihr kennt euch.
Я уверен, что вы знакомы.

Ihr kennt euch.
Вижу, вы знакомы.

Aber ihr kennt euch.
Но вы знаете друг друга.

Ihr kennt euch?
Вы с ним знакомы?

Aber ihr kennt euch doch, er ist dein Freund!
Ведь вы знакомы, это ведь твой друг!

Ihr kennt euch doch, oder?
Вы знакомы?

Aber ich glaube, ihr kennt euch mit- mit Fraktalen aus: die Mandelbrot-Spiralen und der ganze Kram.
Я думаю, вы знаете о фракталах, спиралях Мандельброта и подобных вещах.

Ihr kennt euch?
Вы ведь с ним знакомы?

Ihr kennt euch also.
Похоже, вы знакомы.

Ihr kennt euch, oder?
Вы же знакомы, да?

Ihr kennt euch?
Вы что, знакомы?

Ihr kennt euch alle.
Вы же все знакомы.

Ihr kennt euch, glaube ich.
Вы знакомы, мне кажется.

Ihr kennt euch noch gar nicht.
Вы же не знакомы.

Ihr kennt euch noch nicht?
Вы двое ведь не знакомы?

Ihr kennt euch also vom Programm?
Значит, вы знакомы по программе?

Ihr kennt euch aus Chicago? Ja?
Вы уже встречались в Чикаго, верно?

Ihr kennt euch erst seit zwei Tagen.
Но вы познакомились только два дня назад.

Ihr kennt euch besser, als eure Ehefrauen.
Вы знаете друг друга лучше, чем ваши жены.

Ihr kennt euch alle seit der 1. Klasse.
Вы знакомы друг с другом с первого класса.

Ihr kennt euch schon so lange, seit ihr Kinder seid.
Вы так давно друг друга знаете… С детства.

Ihr kennt euch erst sechs Wochen, Preston kennt dich kaum?
Престон тебя едва знает. А вы знаете, да?

Ihr habt Davina kennengelernt, ihr kennt ihre Geschichte.
Ты встречал( а) Давину, ты знаешь ее историю.