IHR URTEIL на Русском - Русский перевод

• ваш вердикт
• их суда
• их решение
• ваши суждения

Примеры использования Ihr urteil на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie lautet Ihr Urteil?
Каков ваш вердикт?

Ihr Urteil muss befolgt werden.
Их решение следует уважать.

Wie lautet Ihr Urteil?
Каков же ваш вердикт?

Ihr Urteil interessiert mich auch nicht.
Мне не интересны ваши суждения.

Ich respektiere ihr Urteil.
Я уважаю ее мнение.

Ihr Urteil wird entsprechend verzeichnet.
Ваш вердикт будет занесен в протокол.

Wir nehmen Ihr Urteil an.
Доверимся ее суждению.

Geschworener Nummer drei, was ist Ihr Urteil?
Присяжный номер три, каков ваш вердикт?

Also wie ist Ihr Urteil, Mr. Locke?
Итак, каков вердикт, мистер Лок?

Geschworener Nummer zwölf, was ist Ihr Urteil?
Присяжный номер 12, каков ваш вердикт?

Ihr Urteil ist ein erster wichtiger Schritt.
Ваше решение- это первый переломный шаг.

Schlecht ist doch ihr Urteil.
Скверно их решение.

Wer bin ich, Ihr Urteil anzuzweifeln?
Кто я такая, чтобы ставить под сомнение твои решения?

Geschworener Nummer fünf, was ist Ihr Urteil?
Присяжный номер пять, каков ваш вердикт?

Ihr Urteil wurde gefällt… wird aberjetzt nicht verlesen werden.
Вердикт вам вынесен, но оглашен не будет.

Ihre… Bewertung, ihr Urteil.
Ее… оценки, ее осуждения.

Fürchten Sie ihr Urteil, falls diese jemals Details ans Licht kommen?
Не боишься их осуждения? Должны ли эти детали всплывать?

Schlecht ist ihr Urteil.
Насколько ж плОхи их сужденья!

Werte Herren Geschworene, wie lautet Ihr Urteil?
Господа присяжные, каков ваш вердикт?

Und Wir waren für ihr Urteil Zeugen.
Мы были Свидетелями их суда.

Geschworener Nummer vier, was ist Ihr Urteil?
Присяжный номер четыре, каков ваш вердикт?

Und Wir waren für ihr Urteil Zeugen.
Ведь Мы были свидетелями их суда.

Geschworener Nummer sechs, was ist Ihr Urteil?
Присяжный номер шесть, каков ваш вердикт?

Und Wir waren für ihr Urteil Zeugen.
И Мы при их суде присутствовали Сами.

Geschworener Nummer eins, was ist Ihr Urteil?
Присяжный номер один, каков ваш вердикт?- Виновна?

Und Sie möchten, dass stattdessen Ihr Urteil angenommen wird?
Вы хотели бы, чтобы я заменил их суждение вашим?

Ja, ich brauche Ihre Hilfe nicht… oder Ihr Urteil.
Да мне ваша помощь и не нужна… Как и ваше мнение.

Er tat es nicht. Und die Geschichte hat ihr Urteil gefällt.
Но этого не случилось, и история вынесла свой приговор.

Ich denke, dass Ihre Schuljungen- verliebtheit Ihr Urteil trübt.
Я думаю, ваш ученик затуманил ваши суждения.

Trotzdem sind sie mein Volk und ich habe vor, ihr Urteil zu akzeptieren.
Однако они- мой народ, и я согласен принять их правосудие.

Как использовать "ihr urteil" в предложении

Ihr Urteil zur neuen Doku-Soap ist gefragt!

Ihr Urteil beeinflusst das Konsumverhalten ganzer Gruppen.

Und ihr Urteil fällt total positiv aus.

Ihr Urteil fällt vernichtend aus.Von Matthias Oppliger.

Auch Sophia Thomalla hat ihr Urteil abgegeben.

Ihr Urteil ist bindend und nicht anfechtbar.

Ihr Urteil ist einflussreich, aber auch gefürchtet.

Da würde uns mal ihr Urteil interessieren.

DieÖffentloiche Weltmeinung hat ihr Urteil schon gefällt.

Jetzt geben die Kritiker ihr Urteil ab.