IHR WOHNT на Русском - Русский перевод

• вы живете

Примеры использования Ihr wohnt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihr wohnt in Kairo.
Вы живете в Каире.

Weiß er, wo ihr wohnt?
Он знает, где вы остановились?

Ihr wohnt in Belfast.
Вы живете в Белфасте.

Ich weiß nicht, wo ihr wohnt.
Я не знаю, где вы живете.

Ihr wohnt bei uns, basta!
Вы живете у нас, и баста!

Sag Tom nicht, wo ihr wohnt!
Не говори Тому, где вы живете.

Ihr wohnt in St. Petersburg.
Вы живете в Санкт-Петербурге.

Sagt Tom nicht, wo ihr wohnt!
Не говорите Тому, где вы живете.

Ja, aber ihr wohnt in Atlanta.
Да, но ты живешь в Атланте.

Zweitens, weiß ich nicht mal wo ihr wohnt.
А во-вторых, я даже не знаю, где вы живете.

Ich hab gedacht, ihr wohnt allein?
Но я думал, вы живете одни?

In ihr wohnt der Geist des Widerspruchs.
В ней живет дух противоречия.

Angenommen, ihr wohnt zusammen.
Допустим, вы будете жить вместе.

Ihr wohnt im Regierungslager?
Вы живете в том правительственном лагере?

Das kommt gar nicht infrage, ihr wohnt bei uns.
Даже не думайте об этом, вы живете у нас.

Ihr wohnt nur zwei Blocks von hier.
Ребята, вы живете в двух кварталах отсюда.

Dann erzähl doch mal, wo ihr wohnt, Fiona.
Фиона, расскажи нам, где ты теперь живешь.

Ich dachte, ihr wohnt die erste Zeit bei uns.
Я думала, что первую пару лет вы поживете с нами.

Merkt Euch das lieber. Wir wissen, wo Ihr wohnt.
Советую помнить- мы знаем, где ты живешь.

Ihr wohnt zusammen, aber du weißt nicht einmal davon?
Вы живете вместе, но ты даже не знала об этом?

Und fehlt auch nur eine Münze, weiß ich, wo Ihr wohnt.
А если будет не хватать… Я знаю, где ты живешь.

Ihr wohnt in Major Burns' Zelt.- Bring sie zu Major Burns' Zelt.
Вы будете жить в палатке майора Бернса.

Könnt ihr mir auf dieser Karte zeigen, wo ihr wohnt?
Можете показать мне на этой карте, где вы живете?

Entweder ihr wohnt in eurem Block oder ihr verschwindet.
Либо живете в своем блоке, либо уходите.

Das Gericht hat entschieden, dass er nicht erfährt, wo ihr wohnt. Er hat auch keine Möglichkeit, es herauszufinden.
Поскольку суд постановил, он не знает, где вы живете.

Ihr wohnt bei Schmidts Eltern, bis der Einsatz vorbei ist!
Будете жить с родителями Шмидта до самого конца операции!

Lasst sie wohnen, wo ihr wohnt, eurem Vermögen nach!
Поселяйте их там, где вы живете сами- по вашему достатку!

Laßt sie wohnen, wo ihr wohnt, gemäß euren Mitteln; und tut ihnen nichts zuleide in der Absicht, es ihnen schwer zu machen.
Поселяйте их там, где вы живете сами- по вашему достатку. Не причиняйте им вреда, желая стеснить их.

Wir bereiten wir uns darauf vor, zuzuschlagen, wo ihr wohnt, du und deine heiße Nichte.
Мы готовимся нанести удар туда, где ты живешь, по тебе и этой твоей сексапильной племяннице.

Ich weiß, wo ihr wohnt,… und ich weiß, wo ihr rumhängt.
Знаю, где ты живешь. И знаю, где вы зависаете.