Примеры использования Ihre kirche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihre Kirche brennt!
Ваша церковь гοрит!Wie hieß Ihre Kirche?
Как ваша церковь называется?Ihre Kirche brennt.
Ваша церковь в οгне.Was macht Ihre Kirche?
А что делает ваша Церковь,?Ihre Kirche hätte sie aufhalten können.
Ваша церковь могла бы остановить их.Mir gefällt Ihre Kirche.
Мне нравится ваша церковь.Ihre Kirche ist von dort aus zu Fuß zu erreichen.
И он в шаговой доступности от вашей церкви.Das hier ist ihre Kirche.
Киммерийцы не умеют молиться, вот их храм.Wie steht Ihre Kirche zu Lügen und Ehebruch?
Как ваша церковь относится ко лжи и прелюбодействию?Es geht keiner mehr in Ihre Kirche.
Никто уже не ходит в вашу церковь.Helft Ihnen ihre Kirche wieder aufzubauen.
Помоги им восстановить их церковь.Allen Kindern Gottes muss vergeben werden. Lehrt das Ihre Kirche nicht?
Каждое дитя Господа заслуживает прощения, разве не так эта ваша церковь учит нас?Ihr habt ihre Kirche angezündet, als alle darin waren.
Вы сожгли их церковь дотла, с ними внутри.Vater, alle Opfer haben ihre Kirche besucht.
Отец, все жертвы посещали твою церковь.Das macht Ihre Kirche bestimmt zu einem Ladenhüter.
Должно быть ваша церковь слегка перегибает палку.Jetzt geht es darum, ob Sie Ihre Kirche behalten können.
Теперь мы говорим о том, удастся ли вам сохранить вашу церковь.Wer hat Ihre Kirche angezündet, Father? Wenn ich fragen darf.
Прοстите, чтο спрашиваю, нο ктο сжег вашу церкοвь.Sie sagten heute Nachmittag im Garten, dassin der Nacht vom letzten Donnerstag, diese Jungen in Ihre Kirche einbrachen.
Вы сказали на лужайке сегодня днем.Ночью в прошлый четверг мальчишки забрались в вашу церковь.Darum hat Ihre Kirche viel Geld bekommen.
В результате ваша церковь получила много денег.Was passiert ist, ist, dass dort ein paar schwarze Männer waren, die dachten,dass die weißen Polizisten unbefugt Ihre Kirche betreten.
Случилось лишь так то, что несколько" черных" парней, которые решили,что" белые" копы посягают на их церковь.Wissen Sie, ich und meine Frau suchen einen Ort, um dem täglichen Chaos zu entkommen. Unser Freund Colin Davis hat uns empfohlen,hier her zu kommen und uns Ihre Kirche anzusehen.
Знаете, мы с женой мечтали сбежать от ежедневного хаоса итогда наш друг Колин Дэвис посоветовал именно вашу церковь.Ich bin der Meinung, ihre Kirche verdient diesen Namen nicht, und wir haben eine Vereinbarung.
Послушай… лично я считаю, что эта ее церковь не заслуживает так называться, и у нас есть договоренность… но не вынуждай меня.Du hast sie unter Druck gesetzt, du hast ihre Kirche instrumentalisiert. Und jetzt, willst du alles zerstören, was sie lieben.
Ты угрожал им, ты использовал в своих интересах их церковь и теперь ты пытаешься уничтожить все, что они любят.Weil ihre Kirche dem Mittelalter niemals entkommen ist… und auch nicht der Tyrannei einer fremden Bischofsherrschaft.
Потому что их церковь так и не сделала тот шаг, который отделяет нас от средневековья и догмы иностранного епископального главенства.Keine Respektlosigkeit gegenüber der Trauerarbeit, die Sie und Ihre Kirche leisten, aber nur, damit ich Bescheid weiß, sind Sie hier, um zu helfen oder nur um etwas Kritik abzulassen?
Нет уважения к скорби для тебя и твоей церкви, Но как я знаю ты здесь чтобы помочь Или ты пришел, чтобы осуждать меня?Wenn Ihnen was an Ihrer Kirche liegt.
Если вам дорога ваша Церковь.Fügen Sie Ereignisse Ihrer Kirche hinzu.
Добавить мероприятия вашей церкви.Hör zu, mein Freund, wir werden nicht Ihrer Kirche beitreten.
Послушай, приятель, мы не присоединимся к твоему приходу.Wieso erwarten über 1 Milliarde Anhänger von Ihnen und Ihrer Kirche Antworten?
Почему больше миллиарда прихожан ждут от вас и вашей церкви ответов?
