IHRE MEINUNG на Русском - Русский перевод

• ваше мнение
• передумать
• вы думаете
• вашего мнения
• ваш взгляд
• свое решение
• своими мыслями

Примеры использования Ihre meinung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihre Meinung von ihm nicht.
Нет вашего мнения о нем.

Schreiben sie uns ihre Meinung.
Написать свой отзыв.

Ihre Meinung zählt hier nicht.
Ее мнение не имеет значения.

Ich wollte Ihre Meinung wissen.
Я просто… Я хотела знать что вы думаете.

Ihre Meinung interessiert mich nicht.
Я не спрашивала вашего мнения.

Ich bin neugierig, was Ihre Meinung angeht.
И я просто интересуюсь вашим мнением.

Ihre Meinung war, holt das Schwein.
А вашим мнением было достать свинью.

Es wird also ihre Meinung nicht ändern.
Поэтому на их мнение это никак не может повлиять.

Wenn sie mich nicht sieht, ändert sie vielleicht ihre Meinung.
Если она меня не увидит, то может передумать.

Ich will Ihre Meinung zu allem hören.
Хочу услышать, что вы думаете обо всех этих картинах.

Hier sind einige Fotos, zu denen ich gerne Ihre Meinung wüsste.
Вот фотографии. Хотелось бы узнать ваше мнение.

Wenn ich Ihre Meinung wissen wollte, hätte ich Sie gefragt.
Если я захочу узнать Ваше мнение, я Вас спрошу.

Ich hoffe, Sie werden Ihre Meinung ändern.
Надеюсь, после изучения вы пересмотрите свое решение.

Sie äußern Ihre Meinung über die Ehe. Hier geht es aber um Betrug.
Это ваш взгляд на брак, но здесь разбирается обман.

Die erste Sache, die Sie wird verstehen, was ist Ihre Meinung.
Первое, что вам сделать, это понять, что ваше мнение.

Sagen Sie die Wahrheit. Ihre Meinung ist mir sehr wichtig.
Честно говоря, я доверяю Вашему мнению.

Ich habe an die NYU gedacht, und ich brauche Ihre Meinung.
Я думала о Нью-Йоркском университете и мне нужно ваше мнение.

Wir möchten gern Ihre Meinung zu diesem Seeungeheuer hören.
Мы бы хотели узнать, что вы думаете об этом чудовище.

Sei vorsichtig, nachdem Ha Ni mich gesehen hat, wird sie vielleicht ihre Meinung ändern.
Осторожней, Ха Ни может изменить свое решение, когда увидит меня.

Ich habe gerade Ihre Meinung von mir in 6 Sekunden völlig verändert.
Я только что изменила ваше мнение о себе за шесть секунд.

Mr. Rudnick, hat dieser Zettel Ihre Meinung über den Fall verändert?
Мистер Радник… записка изменила ваше мнение по этому делу?

Wenn ich Ihre Meinung bezüglich meiner Nüchternheit benötige, werde ich danach fragen.
Если мне понадобится ваше мнение по поводу моей трезвости, я его спрошу.

Oder ich respektiere Ihre Meinung und möchte hören, was Sie denken.
Или же я уважаю твое мнение и хочу услышать, что тебе придет на ум.

Ihre Meinung, Anregungen und Erfahrungen sind sehr wertvoll für die Nützlichkeit dieser Seite.
Ваши мнения, предложения и опыт являются очень ценными полезность этого сайта.

Eine Braut kann nicht einfach ihre Meinung ein paar Wochen vor der Hochzeit ändern.
Невеста не может просто передумать за пару недель до свадьбы.

Ich glaube, Ihre Meinung könnte hier ein wenig voreingenommen sein, Sheriff.
Думаю, ваше мнение может быть немного предвзятым, шериф.

Ich bin froh, dass Sie Ihre Meinung über Mr. Palmers letzte Worte geändert haben.
Я рад, что ты передумала насчет последних слов мистера Палмера.

Wollte ich Ihre Meinung, ließe ich Sie einen Kommentar schreiben.
Если бы я хотел знать твое мнение, Я бы поручил тебе вести свою колонку.

Wir wuerden gern Ihre Meinung hoeren zu einem Plan, den wir vorbereiten.
Мы бы с удовольствием послушали Ваше мнение о подготавливаемом нами плане.

Wir könnten Ihre Meinung gebrauchen, House, oder zumindest Ihre Aufmerksamkeit.
Нам бы пригодилось ваше мнение, Хаус, или хотя бы внимание.

Как использовать "ihre meinung" в предложении

Schreiben Sie mir ihre Meinung dazu.

Gerne höre ich Ihre Meinung dazu.

Mir ist Ihre Meinung sehr wichtig!

Ihre Meinung als Unternehmer ist gefragt!

Ihre Meinung ist uns außerordentlich wichtig.

Dem Hauswirt war ihre Meinung gleichgültig.

Wie wäre Ihre Meinung dazu gewesen?

Hat sich ihre Meinung dadurch verändert?

Andere können selbst ihre Meinung schreiben.