Примеры использования Ihren fisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich fütterte ihren Fisch.
Я покормила ваших рыбок.Das Angebot für ihren Fisch schwindet. Ich glaube, sie fürchten tatsächlich, dass ihnen das Essen ausgeht.
Запасы вылавливаемой ими рыбы постоянно истощаются, и я думаю, Sie drängte mir ihren Fisch auf.
Она мне свою рыбу просто в рожу сунула.Bis heute arbeitet ein erfahrenes Team stetig undmit großer Einsatzfreude daran, Ihren Fischen ein schönes Zuhause zu schaffen.
Команда опытных специалистов с энтузиазмомнепрерывно трудится над созданием чудесного дома для Ваших рыбок.Sie musste nach Hause, ihren Fisch füttern.
Она пошла домой покормить ее рыбку.Als sie deren Zusammenfluß erreicht hatten, vergaßen sie ihren Fisch, so nahm er seinen Weg ins Meer wie einen Tauchpfad.
Когда они дошли до места их слияния, они забыли свою рыбу, и она двинулась в путь по морю, словно по подземному ходу.Als sie deren Zusammenfluß erreicht hatten, vergaßen sie ihren Fisch, so nahm er seinen Weg ins Meer wie einen Tauchpfad.
А когда они дошли до соединения между ними, то забыли свою рыбу, и она направила Als sie deren Zusammenfluß erreicht hatten, vergaßen sie ihren Fisch, so nahm er seinen Weg ins Meer wie einen Tauchpfad.
Когда они слиянья двух морей достигли, Они совсем забыли про их рыбу, Что прямо к морю( дивным образом) направила свой путь.Und als sie die Vereinigung der beiden(Meere) erreichten, vergaßen sie ihren Fisch, dann nahm er seinen Weg ins Meer durch einen Hohlraum.
А когда они дошли до соединения между ними, то забыли свою рыбу, и она направила Als sie deren Zusammenfluß erreicht hatten, vergaßen sie ihren Fisch, so nahm er seinen Weg ins Meer wie einen Tauchpfad.
Когда же оба они достигли до места слияния их, тогда- забыли они свою рыбу, а она пустилась в Als sie die Stelle erreicht hatten, an der sie zusammenkommen, vergaßen sie ihren Fisch, so nahm er seinen Weg im Meer,(auf und davon) schwimmend.
Когда они дошли до места их слияния, они забыли свою рыбу, и она двинулась в путь по морю, словно по подземному ходу.Doch als sie den Zusammenfluß der beiden(Meere) erreicht hatten, da vergaßen sie ihren Fisch; und dieser nahm seinen Weg und schwamm ins Meer hinaus.
Когда они дошли до места их слияния, они забыли свою рыбу, и она двинулась в путь по морю, словно по подземному ходу.Als sie die Stelle erreicht hatten, an der sie zusammenkommen, vergaßen sie ihren Fisch, so nahm er seinen Weg im Meer,(auf und davon) schwimmend.
А когда они дошли до соединения между ними, то забыли свою рыбу, и она направила Doch als sie den Zusammenfluß der beiden(Meere) erreicht hatten, da vergaßen sie ihren Fisch; und dieser nahm seinen Weg und schwamm ins Meer hinaus.
А когда они дошли до соединения между ними, то забыли свою рыбу, и она направила Doch als sie den Zusammenfluß der beiden(Meere) erreicht hatten,da vergaßen sie ihren Fisch; und dieser nahm seinen Weg und schwamm ins Meer hinaus.
Когда они слиянья двух морей достигли,Они совсем забыли про их рыбу, Что прямо к морю( дивным образом) направила свой путь.Und als sie die Vereinigung der beiden(Meere) erreichten, vergaßen sie ihren Fisch, dann nahm er seinen Weg ins Meer durch einen Hohlraum.
Когда же оба они достигли до места слияния их, тогда- забыли они свою рыбу, а она пустилась в Als sie die Stelle erreicht hatten, an der sie zusammenkommen, vergaßen sie ihren Fisch, so nahm er seinen Weg im Meer,(auf und davon) schwimmend.
Когда же оба они достигли до места слияния их, тогда- забыли они свою рыбу, а она пустилась в Doch als sie den Zusammenfluß der beiden(Meere) erreicht hatten,da vergaßen sie ihren Fisch; und dieser nahm seinen Weg und schwamm ins Meer hinaus.
Когда же оба они достигли до места слияния их, тогда-забыли они свою рыбу, а она пустилась в Doch als sie den Zusammenfluß der beiden(Meere) erreicht hatten,da vergaßen sie ihren Fisch; und dieser nahm seinen Weg und schwamm ins Meer hinaus.
Когда они прибыли к тому месту, где сливаются оба моря, то[ оказалось],что они забыли свою рыбу. И вдруг она двинулась в путь по направлению к морю.Okay. Eine Farm, die ihre Fische nicht füttert.
Хорошо, ферма, которая не кормит свою рыбу.Ihr Fisch ist tot.
Ваша рыба умерла.LOUNGE-MUSIK SPIELT Ihr Fisch ist kalt, ihre Gazpacho ist warm.
Ее рыба холодная, а гаспаччо теплое.Er verwandelte ihre Wasser in Blut und tötete ihre Fische.
Преложил воду Hast du gesagt, du hast ihre Fische gefüttert?
Ты сказал, что покормил ее рыбок.Er verlängert garantiert das Leben Ihrer Fische.
Продлит жизнь вашим рыбкам.Hey, ihr Fische!
Эй, вы рыбки.Einfach in der Handhabung,gewährleistet der JUWEL Futterautomat die zuverlässige Fütterung Ihrer Fische.
Простая в обращении автоматическая кормушка JUWEL: Вашим рыбкам не придется голодать.Okay. Eine Farm, die ihre Fische nicht füttert. Eine Farm, die ihren Erfolg misst am Erfolg ihrer Räuber.
Хорошо, ферма, которая не кормит свою рыбу. Ферма, которая измеряет Und frag sie nach der Stadt, die am Meer lag, als sie den Sabbat übertraten, als ihre Fische zu ihnen an ihrem Sabbat sichtbar(geschwommen) kamen, aber an dem Tag, an dem sie nicht Sabbat hielten, nicht zu ihnen kamen.
Ты Doch ist dieses reiche marine Ökosystem zugleich seit 30 Jahren Quelle und Standort von Konflikten, da illegale, unregistrierte und unregulierte Fischereifahrzeuge(IUU-Fangschiffe)unsere Gewässer plündern, unsern Fisch stehlen und ihren Fang in weit entfernten Häfen verkaufen.
