IHREN PLAN на Русском - Русский перевод

• свой план

Примеры использования Ihren plan на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Konfigurieren Sie Ihren Plan.
Настройте свою лицензию.

Sie müssen Ihren Plan zu Ende führen.
Вы должны довести свой план до конца.

Ich bin nicht erpicht auf Ihren Plan.
Я не в восторге от вашего плана.

Oder er hat ihren Plan durchschaut.
Или он разгадал ее план.

Ich habe unserem Anführer alles über Ihren Plan erzählt.
Я рассказал нашему боссу о твоем плане.

Ändern Sie Ihren Plan nicht so häufig!
Не меняйте свои планы слишком часто!

Es ist zu spät für Ihren Plan, Ray.
Слишком поздно для твоего плана, Рэй.

Haben Sie Ihren Plan für heute gesehen?
Ты видел свое расписание на сегодня?

Sie mögen es nicht, wenn jemand ihren Plan ändert, oder?
Вы не любите, когда мешают вашим планам?

In der er Ihren Plan in die Tat umsetzt, hat man Sie dafür am Haken, und ihren Mord, und dem Schießen auf Sean.
Как только он запустит ваш план, ты будешь отвечать за это, и за ее убийство и за стрельбу в Шона.

Ich verstehe Ihren Plan nicht.
Не уверена, что понимаю твой план.

Jetzt erzählen Sie mir alles über Lee Oswald und Ihren Plan.
Теперь рассказывай об Освальде и вашем плане.

Wollen Sie uns jetzt Ihren Plan verraten?
Расскажешь теперь о своем плане?

Er hat uns Ihren Plan verraten. Ihren Plan, die Gleichstellungsbewegung zu untergraben, und er spaziert gerade eben als freier Mann heraus.
Он рассказал нам о ваших планах о планах подорвать движение по консолидации, и вышел на свободу, как уже говорилось.

Ich muss Sie bitten, ihren Plan zu verschieben.
Я прошу Вас отложить выполнение Вашего плана.

Ich sprach mit Goodman über Pinkman und Ihren Plan.
Я говорил с Гудманом про Пинкмана и про этот ваш план.

Thot Gor, könnten Sie mir Ihren Plan noch einmal erläutern?
Зот Гор, не мог бы ты повторить свой план?

Sprechen wir über den Ring und Ihren Plan, ihn einzusetzen.
Давай обсудим кольцо и твой план, как его использовать.

Zuerst vergessen Sie Ihren Plan, mir den Mord an Gardner anzuhängen.
Вначале ты откажешься от своего плана обвинить меня в убийстве Гарднера.

Die Liber8 Terroristen wissen nicht, dass wir ihren Plan aufgedeckt haben.
Террористы Ос8обождения не знают, что мы раскрыли их заговор.

Ich schätze sie haben ihren Plan geändert, nachdem zwei von ihnen umkamen.
Думаю, они изменили свои планы, после того, как двоих из них убили.

Laden Sie Ihren Reiseplan auf jedem Gerät und überprüfen Sie Ihren Plan, auch wenn Sie nicht online sind.
Загрузите свой план поездок на любое устройство и проверьте свой план, даже если вы не в сети.

Im vergangenen Juni hat die Bush-Administration ihren Plan zum Abzug von etwa 12.500 der 37.000 in Südkorea stationierten US-Soldaten bis Ende 2005 bekannt gegeben.
В июне администрация Буша обнародовала свой план: к концу 2005 года вывести примерно 12 500 из 37 000 американских солдат, размещенных в Южной Корее.

Wenn ich Sie wäre, würde ich Ihren Plan überdenken, Mr. Valor.
На вашем месте я бы обдумал свой план, мистер Валор.

Ihr Ferengifreund hat uns über Ihren Plan informiert… mit etwas Überredungskunst.
Ваш ференги рассказал нам обо всех ваших планах… после небольшого убеждения.

Aber in dieser Situation müssen wir Ihren Plan in Betracht ziehen.
Но настоящая ситуация требует, чтобы мы рассмотрели ваш план.

Sag mir das, haben die Ältesten dir ihren Plan offenbart, oder tappst du im Dunkeln wie jeder andere?
Скажи мне, посвятили ли тебя Предки в свой план или ты понятия не имеешь как все?

Ich weiß, dass er für Ihren Plan unentbehrlich war.
Я знаю, что он имеет жизненно важное значение для вашего плана. Тайлер важен для нас.

Adi Schlüssel Client empfangen ihren Plan auf februari 28. 2012 die Kunden.
Adi ключ клиент получил свой план на Februari 28 2012 клиенты.

Jemand hat eine Glioblastom-Resektion auf ihren Plan für morgen geschrieben.
Я заметил удаление глиобластомы в вашем расписании на завтра.