IHRER LEUTE на Русском - Русский перевод

• ваших людей

Примеры использования Ihrer leute на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ja, sie brachten viele ihrer Leute um.
Да, но они убили многих ее людей.

Viele ihrer Leute könnten überleben.
Многие из ваших людей смогут выжить.

Nur der Präsident und zwei Ihrer Leute.
Только президент и два ваших человека.

Der Rest Ihrer Leute kann in Frieden gehen.
Остальные ваши люди могут уйти.

Wir müssen das tägliche Arbeitspensum Ihrer Leute festlegen.
Нужно установить дневную норму для ваших людей.

Wie viele Ihrer Leute werden dann sterben?
Сколько ваших людей тогда погибнет?

Gerade habe ich von der GräueItat Ihrer Leute erfahren.
Командор Синклер, я только что узнал о последнем зверстве, совершенном Вашими людьми.

Also welcher Ihrer Leute war dicke mit Freeman?
Итак, кто из ваших людей был ближе всех к Фримену?

Sie wollen durch Verhandlung die Freilassung ihrer Leute erreichen.
Сейчас они будут пытаться вести переговоры для безопасности и освобождения своих людей.

Kommen viele Ihrer Leute am Wochenende ins Büro?
Много ваших работников приходят сюда по выходным?

Ich weiß es nicht. Also bitte, für die Sicherheit Ihrer Leute, machen Sie, was er sagt.
Но пожалуйста, для безопасности своего народа, делайте то, что он говорит.

Viele Ihrer Leute können geheilt werden, unter anderem auch Ladons Schwester.
Большинство ваших людей можно вылечить, включая сестру Лэйдона.

Hat sich die mentale Disziplin Ihrer Leute hier entwickelt?
Ментальная дисциплина вашего народа развивается здесь?

Wir haben zwei Ihrer Leute auf unser Schiff zur weiteren Analyse transferiert.
Мы забрали ваших людей на мое судно для дальнейших исследований.

Ich habe einer guten Freundin gesagt, ich werde mein bestes tun, um das Leben ihrer Leute zu verschonen.
Я сказал одному другу, что буду стараться, сохранять жизнь ее народа.

Verraten Sie den Standort Ihrer Leute und Sie werden sie vielleicht wiedersehen.
Выдай месторасположение своих людей и возможно ты увидишь их снова.

Hat Sie irgendjemand auf Brandenburg angesprochen… oder irgendeinen Ihrer Leute, was Sie da taten?
Кто-нибудь спрашивал вас о Бранденбурге и об участии в этом деле вашей команды и вас самих?

Ich denke, 300 ihrer Leute… Tapfere… Starben hier, wann, vor 100 Jahren?
Думаю, сотни три из твоего народа- храбрецы- погибли тут где-то лет сто назад?

Ich begann meine Firma, um Gemeinschaften im ganzen Land zu helfen, ihr vorhandenes Potential zu nutzen, um die gesamte Lebensqualität ihrer Leute zu verbessern.
Я создала свою фирму, чтобы помочь сообществам по всей стране реализовать их собственный потенциал во всех аспектах улучшить качество жизни их людей.

Die vom Seuchenschutz haben 86 ihrer Leute mit Anthrax angesteckt.
В прошлом году в ЦКЗ заразили 86 собственных сотрудников сибирской язывой.

Noch dazu geschieht all dies in einer offenen Gesellschaft, in einer reichen, diversen und pluralistischen Zivilisation, in einer die entschlossen ist, die kreativen Energien ihrer Leute freizusetzen und zu erfüllen.
Но все это происходит в открытом обществе, в богатой и разнородной цивилизации, которая решительно намерена высвободить и использовать творческую энергию своих народов.

Ich bin darauf aufmerksam geworden, dass einige Ihrer Leute Roger Hobbs einen Besuch abgestattet haben.
До меня дошли слухи, что твои люди нанесли визит Роджеру Хоббсу.

Eins noch… warum lassen Sie zwei Ihrer Leute einem Bundesstaatsanwalt namens Steve Patterson folgen?
Еще кое-что. Почему двое твоих людей следили за федеральным прокуром Стивом Паттерсоном?

Wir werden gerne so viele Ihrer Leute heilen, wie möglich. Zumindest die, die Ihren Putsch überleben.
Мы были бы просто счастливы вылечить столько ваших людей, сколько сможем- тех, кто переживет ваш переворот.

Wir nennen sie Anführer, weil sie bereit sind für die Sicherheit und das Wohl ihrer Leute, Opfer zu bringen. Die natürliche Reaktion darauf ist, dass die eigenen Leute auch für einen selbst Opfer bringen.
Мы называем их лидерами, потому что они готовы пожертвовать собой, ради того чтобы их люди были в безопасности, ради блага своих людей. И когда мы так поступаем, естественно, что и люди готовы пожертвовать собой ради нас.

Als Ihre Leute Doyles Familie töteten, wussten Sie, dass er eines Tages wiederkommen würde.
Когда ваши люди убили семью Дойла. Вы знали что он однажды вернется.

Ihre Leute vom Heimatweltkommando haben mir Fragen über die luzianische Allianz gestellt.
Ваши люди из службы безопастности Земного Командования задавали вопросы о Люцианском Союзе.

Ihre Leute krochen stundenlang durchs Schiff und suchten einen Eindringling.
Я заставил ваших людей ползать по внутренностям этого корабля часами в поисках чужака.

Sie ist keine von Ihren Leuten.
Но, к сожалению, она не из вашей команды.

Commander Paylor, Ihre Leute haben am meisten unter dem Kapitol gelitten.
Командир Пэйлор, ваши люди страдали чуть ли не больше всех под властью Капитолия.

Как использовать "ihrer leute" в предложении

Nachdem er zwei ihrer Leute hat verbrennen lassen, kann er auch Red Claw ertrinken/erfrieren lassen.

Sie wollen bestenfalls die Freiheit ihrer Leute schützen und opfern dafür sogar ihr eigenes Leben.

Der Umgang der deutschen Konzerne mit der Spendenpraxis ihrer Leute in den USA ist unterschiedlich.

Aber nur die Hexe und ein paar ihrer Leute kamen nahe an die Pestbringerin heran.

Aus Angst um die Sicherheit ihrer Leute bekämpfte die Feuerwehr einige der Brände zunächst nicht.

Bereits nach kurzer Zeit konnten sie niemanden ihrer Leute mehr sehen, allenfalls noch vage hören.

Sie sind (fast) immer erreichbar, akzeptieren die individuellen Persönlichkeiten ihrer Leute und wertschätzen deren Stärken.

Die Wache übernahm ausnahmslos die Trossmannschaft, nur die Ordensritter stellten selbst einige ihrer Leute ab.

Einen Teil ihrer Leute siedeln sie derzeit in Städte der Eurozone um, vor allem nach Frankfurt.

Schaffen Sie Vertrauen durch Transparenz Offene Kommunikation ist wichtig, um das Vertrauen Ihrer Leute zu stärken.