КАК ПО РУССКИ IM WIND

Перевод Im wind на Русском

Результатов: 70, Время: 0.0727

на ветру по ветру ветром в ветре

Примеры использования Im wind в предложениях и их переводы

Ich sitz nicht gern im Wind, und das Baby auch nicht.
Мне не нравится сидеть на ветру и нашему ребенку это тоже не понравится.
Sie jagen im Wind Sie reiten geschwind.
Они мчатся по ветру.♪♪ Они стремительно скачут.♪.
An den Küsten von St. Kilda, die Birken schwingen im Wind.
Древа качались на ветру"" на берегах Сент- Килда.
Sie jagen im Wind, sie reiten geschwind Weil sie Freunde sind.
Они мчатся по ветру.♪♪ Они стремительно скачут.♪.
Als sie sich im Wind wiegen, sie reinigen die Luft.
Когда они качаются на ветру, они очищают воздух.
Meine Loyalität weht nicht im Wind.
Мою верность не уносит ветром.
Sie jagen im Wind, sie reiten geschwind Weil sie Freunde sind.
Они мчатся по ветру, стремительно скачут, Потому что они друзья.
Einer Fährte im Wind folgend, einem Stern am Himmel.
Следуя запаху в ветре, звезде в небесах.
Wenn die Meere austrocknen. Wenn Berge im Wind flattern wie Blätter.
Когда горы затрепещут на ветру подобно листьям.
Und als Staub wird es im Wind vergehen.
И, как пыль, они разнесутся ветром.
Meine Haare flattern im Wind.
У меня волосы по ветру летят.
Nur du und ich, mit unseren Ärschen im Wind flatternd.
Будем только ты и я, да наши задницы, развевающиеся на ветру.
Und schnell verweht ein Lied im Wind.
И быстро слова песни развеиваются по ветру.
aber das Tier hat seine Nase immer im Wind.
Ветер может измениться, и животное повернется, держа нос по ветру.
Das ist im Wind blasen.
Вот что значит летящий по ветру.
Die Lust ist unbeständig, wie ein Blatt im Wind.
ЖЕЛАНИЕ ПЕРЕМЕНЧИВО И КОЛЕБЛЕТСЯ, КАК ТРАВА НА ВЕТРУ.
Ein Treibanker hält den Bug des Boots im Wind.
чтобы держать судно против ветра.
Im Wind, im Regen.
И в дождь, и в ветер.
Aber die Rede eines Verzweifelnden verhallt im Wind.
Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова ваши.
Irgendwas im Wind brennt in meiner Lunge.
Что-то в воздухе жжет мне легкие.
Hinforttreiben, wie ein Blatt im Wind.
Плывя, как лист в ручье.
Ich frei sein und mein Haar im Wind wehen lassen,"wenn ich durchs Tal reite und Pfeile in den Sonnenuntergang schieße.
Хочу быть свободной, чтобы мои волосы развевались на ветру, когда я скачу по долине и стреляю из лука в закат.
Wir eilen vorwärts im Wind und meinen, er trüge uns für immer.
Мы бежим по ветру. Мы думаем, что он вечно будет дуть нам в спину.
Was ist zu sterben anderes, als nackt im Wind zu stehen und in der Sonne zu zerfließen?
Что значит умереть, как не встать нагим на ветру и растаять на солнце?
Seine Erinnerungen änderten langsam ihre Form, wie Nebel im Wind, und mit jeder Veränderung wurden sie blasser.
Его память постепенно меняла форму, словно разгоняемый ветром туман,
Aber ich bin am Strand neben ihr gegangen, und ihr langes Haar wehte im Wind.
Но я прогуливалась с ней по пляжу и ее длиные волосы развевались на ветру.
Ihr gabt an, Gesprochenes sei wie Rauch im Wind,
Вы хвастались что слова, сказанные вами были как дым, что плывет по ветру,
Die Schweine wurden weit weg vom Königreich geschlachtet. Damit ihre Schreie nicht im Wind liegen und Fragen aufwerfen.
принесенные ветром, не вызывали вопросов.
ungefähr wie Pollen im Wind.
как пыльца на ветру.
Gesprochenes verschwindet wie Rauch im Wind, sobald es ausgesprochen ist.
как дым в ветре, как только они были сказаны.

Результатов: 70, Время: 0.0727

ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше