КАК ПО РУССКИ IN DER TÜR

Перевод In der tür на Русском

Результатов: 71, Время: 0.0921

в дверях дверью на двери у двери в двери в дверь двери
der türhaustürder türe

Примеры использования In der tür в предложениях и их переводы

Bleib doch nicht so in der Tür stehen.
Не стой в дверях.
Er hat sich die Hand in der Tür eingeklemmt, Danko war dabei.
Ему руку прищемило дверью, Данко был там.
Sie stand mit dem jungen Schtscherbazki in der Tür und blickte nach ihm hin.
Она стояла в дверях с Щербацким и смотрела на него.
Es gab kein Schloss in der Tür.
На двери не было замка.
In der Tür eingeklemmt.
Прищемил дверью.
In der Tür stieß er auf seinen Bruder.
В дверях он встретил брата.
Hatte eine Delle von einer Granate in der Tür, aber sie kam nicht durch.
Выстрел из танка оставил след на двери, но не смог ее пробить.
Ich stand bloß mit ihm in der Tür. Wir haben ganz lange geredet.
Я стояла у двери, и мы с ним довольно долго разговаривали.
In der Tür stand Boger.
В дверях стоял Богер.
Wir wollten ihn festnehmen. Und du hattest den Daumen in der Tür.
Когда мы собрались забрать его, он прищемил его тебе дверью.
In der Tür finden Sie eine Liste mit einem Farbsystem.
На двери висит список. Там все помечено разными цветами.
In der Tür waren Sprengladungen.
А в двери были фитили.
Kommt, bleibt nicht in der Tür stehen.
Проходите. Не стойте в дверях.
Schön? Schreien und Kreischen, als ob ihr Finger in der Tür eingeklemmt wäre?
Визгливый и скрипучий, будто ей палец дверью прищемили?
Dies sollte in der Tür oder ein Fenster Adapter platziert werden.
Это должен быть установлен на двери или окна адаптера.
Komm Paula. Bleib nicht in der Tür stehen.
Идем, не стой в дверях.
Der sich den Finger in der Tür klemmt.
Тот, кому дверью прищемило палец.
Sobald wir einen Fuß in der Tür haben kriegen sie ihn nie mehr raus.
Как только мы просунем ногу в дверь то никогда не уйдем.
Steckt in der Tür.
Он в двери.
Doch Sie sich ein Back-Salto in der Tür.
И все же вы повернули обратно- сальто в дверь.
Gab es einen Lautsprecher in der Tür?
В двери был динамик?
Aber vor zehn Minuten hab ich dort jemanden in der Tür stehen sehen.
Но я видела, что жилец стоял в дверях десять минут назад.
Einen Fuß in der Tür zur menschlichen Unsterblichkeit auf dem freien Markt?
Шаг до двери к человеческому бесмертию на открытом рынке?
Mein Ventilator hängt in der Tür fest.
Мой вентилятор зажало дверью.
Das erklärt aber keinen Fußabdruck in der Tür.
Но это не объясняет след на двери.
Klemmt euch nicht den Arm in der Tür ein,
Никто не хлопает дверью по руке.
Wir trafen in der Tür aufeinander.«.
Мы столкнулись в дверях.
Sie stand in der Tür und sah mich an.
Она стояла в двери и смотрела на меня.
Unser Fuß in der Tür.
Просунем ногу в дверь.
Isaac, der den Vorgang durch einen Spalt in der Tür beobachtet, gerät in Panik.
Исаак, наблюдая за этим через трещину в двери, начинает паниковать.

Результатов: 71, Время: 0.0921

Смотрите также


in der hütte tür
у входа скинии у дверей шатра у входа в шатер
in der tür stehen
в дверях
in der nähe der tür
рядом с дверью возле двери недалеко от двери
in die tür der wohnung
в дверях скинии у входа в шатер в скинию
einen spalt in der tür
трещину в двери
der offenen tür
открытых дверей двери открыты двери открытыми
in richtung tür
к двери в сторону двери
steht vor der tür
стоит у дверей стоит у входа он у входа прямо за дверью уже за дверью
klopfen an der tür
стук в дверь постучат в дверь
ist an der tür
у двери стучится в дверь там за дверью стучит в дверь
in den verschiedenen tür
в различные двери в разных дверных
an der tür
у двери
vor der tür
за дверью снаружи у входа
hinter der tür
за дверью
von der tür
от двери
aus der tür
за дверь
bei der tür
у двери с выходом
unter der tür
под дверь пролезть
mit der tür
с дверью
nach der tür
на дверь

Пословный перевод


tür
- дверь
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше