JEDEN NACHMITTAG на Русском - Русский перевод

• каждый день
• каждый вечер

Примеры использования Jeden nachmittag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es hat jeden Nachmittag geregnet.
Дожди идут каждый день.

Jeden Nachmittag, wenn du willst.
В любой день, когда захочешь.

Sie trafen sich fast jeden Nachmittag zum Tee.
Почти каждый день они встречались за чаем.

Jeden Nachmittag wird über die Felder marschiert.
Каждый день они маршируют по парку.

Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.
Моя мать дремлет после обеда каждый день.

Jeden Nachmittag geht der Junge zum Spielen hoch.
Каждый вечер мальчик приходит поиграть.

Und ihr könnt uns jeden Nachmittag um vier sehen.
А вы можете смотреть нашу программу каждый день в 4 часа дня..

Jeden Nachmittag ging die Frau in die Kirche um zu Beten.
Каждый день после полудня женщина шла в церковь молиться.

Jeden Morgen war ich um zehn, und jeden Nachmittag ließ ich an zwei.
Каждое утро я был там в десять, и каждый день я уехал на два.

Er nimmt jeden Nachmittag den Zug von Annapolis aus.
Каждый вечер он на поезде возвращается из Аннаполиса.

Er isst immer Mittag im selben Vegan-Restaurant, und jeden Nachmittag hat er denselben Yoga Kurs besucht.
Он обедает в одном и том же веганском ресторанчике, и каждый день ходит на занятия йогой.

Jeden Morgen, jeden Nachmittag und am Wochenende habe ich die Buchhaltung gemacht.
Каждое утро, каждый полдень, а по выходным вел бухгалтерию.

Das Hotel Queen Anne bietet außerdem jeden Nachmittag Tee, Sherry und frisch gebackene Kekse an.
Ежедневно во второй половине дня гостям отеля Queen Anne подают чай, херес и свежеиспеченное печенье.

Jeden Nachmittag, so gegen 15 Uhr, lullt eine giftige Nebelbank meinen Geist ein, und ich bin wie gelähmt.
Каждый день, примерно в три часа ядовитое облако тумана обволакивает мой разум и парализует тело.

Die letzten 24 Jahre habe ich jeden Nachmittag… meine Bürotür geschlossen und'n Nickerchen gemacht.
Каждый день после обеда последние 24 года я закрывал дверь своего офиса и ускользал немного покемарить.

Jeden Nachmittag um 3 gehen sie rein,… umzingeln ihn und klauen sämtliche Auto- und Waffenmagazine.
Каждый день в 3 часа дня… они заходят туда, окружают толпой кассу… и тащат автомобильные и оружейные журналы.

Muss auch eine schwierige Ehe gewesen sein, denn jeden Nachmittag beklagte sie sich über ihren verdammten Schiss/Herzog.
Должно быть, ей было трудно, потому что каждый день у нее болел живот из-за этой личинки.

Ich bin hier jeden Nachmittag wenn ich dir erzähle, dass ich weg bin, um zu gucken, dass unsere Immobilienschilder noch stehen.
Я прихожу сюда каждый день, когда говорю тебе, что на работе дела в порядке.

Sie machte jeden Nachmittag ihre eigene Show.
Ставила свои собственные представления каждый день.

Jeden Nachmittag hab ich das Gefühl… als würde eine giftige Nebelbank meinen Geist einlullen und ich bin wie gelähmt.
Каждый день как будто… Как будто ядовитое облако тумана обволакивает мой разум и парализует тело.

Gut, wir trinken jeden Nachmittag Tee bei Fortnum Mason.
Хорошо. Мы каждый день болтаем за чашкой чая.

Jeden Nachmittag besuche ich Mutter, und obwohl sie nicht so kränklich scheint, wie der Doktor mir berichtete, wird sie ihr Gemach wohl nie wieder verlassen, geschweige denn, sich in der Öffentlichkeit zeigen.
Я навещаю маму каждый день, и хотя она выглядит не так плохо, как мне расписывали доктора, очевидно, что она больше не сможет выйти из своих покоев, а уж тем более появиться на публике.

Jeden Morgen, jeden Nachmittag sitzt sie hinter mir.
Каждое утро и каждый вечер.

Mom allein zu lassen, jeden Nachmittag in unserer Wohnung, ist eine schlechte Idee.
Оставлять маму одну в квартире, каждый день- плохая идея.

Frau Westphalen hat jeden Nachmittag in Raum 202 eine Sprechstunde. Ihr könnt mit euren.
К госпоже Вестфален можно каждый день прийти на личную беседу в кабинет 202.

Dasselbe, was ich jeden Nachmittag mache: Arbeiten,… und genau das versuche ich gerade zu tun.
То же, что я всегда делаю днем- работаю, чем и пытаюсь заниматься прямо сейчас.

Jeden Dienstag und Freitag Nachmittag.
Каждый вторник и пятницу в полдень.

Jeden Tag bis zum Nachmittag typischen Markt regionalen Exzellenz Produkte, alla sera street food, mit vielen Live-Unterhaltung und Musik.
Каждый день до послеобеденного типичного регионального рынка совершенства продукции, алла сывороток уличной еды, с большим количеством живой музыки и музыки.

Ich habe jeden Morgen zum Frühstück Eiscremekügelchen… Mittags, bekomme ich eine Massage vor Fremden… und den Nachmittag verbringe ich damit Handyhüllen zu probieren.
Каждое утро завтракаю мороженым, в обед, мне делают массаж прямо перед незнакомцами, а днем я рассматриваю чехлы для телефонов.

Как использовать "jeden nachmittag" в предложении

Geöffnet jeden Nachmittag im Juni, Juli und August.

Danach ist jeden Nachmittag ein anderes Aktiv-Programm vorgesehen.

Jeden Nachmittag ist Treffpunkt am Bierpavillon "Apres Bike".

Auflage dabei sind, jeden Nachmittag auf einmal starten.

Und wir saßen jeden Nachmittag vor dem Fernseher.

Im Buffetbereich werden jeden Nachmittag verschiedne Snacks angeboten.

Dafür sind wir aber jeden Nachmittag schwimmen gewesen.

Jeden Nachmittag nach der Schule, und später auch.

Komme fast jeden nachmittag wenn ich schulfrei habe!!!!

Jeden Nachmittag der gleiche Mist in der Glotze.